canchera 在《牛津英西词典》中的词汇

词条canchera在西班牙语»英语中的译文

canchero¹ (canchera) 形 俗

1. canchero LatAm (experto):

es muy canchero con las mujeres

he has a way with women 俗

jugadores bastante cancheros

pretty good o skillful players

2. canchero 俗 ropa/auto:

canchero (canchera) 秘鲁 RíoPl

trendy 俗

canchero² (canchera) 名词 m (f)

1. canchero Arg 俗 (fanfarrón):

canchero (canchera)

show-off 俗

2. canchero Chil (obrero):

canchero (canchera) m

groundsman

canchero (canchera) f

groundswoman

canchera 在《PONS词典》中的词汇

词条canchera在西班牙语»英语中的译文

canchero (-a) 名词 m (f) Arg

canchero (-a)

groundsman

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y más en estos tiempos electorales en que es fundamental mostrarse tranquila, de buen humor, canchera, equilibrada.

misionesparatodos.com

Se da vuelta despacio, me mide de arriba a abajo como al desgano, me tira con esa mirada canchera y sigue esperando el taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Es la más canchera de todas y hace rato sabe cómo manejar el negocio.

colombiatvblog.com

Eso es triste, la pereza canchera de la objeción rápida.

ojosabiertos.otroscines.com

La música es únicamente una herramienta narrativa, ni pomposa ni canchera.

www.todaslascriticas.com.ar

Sonia es la típica vieja canchera y muy concheta.

www.telefe.com

Envuelta en papel blanco con pequeñas pipas negras estaba la revelación: una camiseta rosa, canchera y vibrante.

www.marourivero.com

A lo mejor la cualidad de la otra tipa era ser coqueta, entradora y canchera.

lorenapenjean.blogspot.com