BRINCAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

brincar 动词 不及物动词

brincar niño:

to jump up and down

brincar cordero:

to gambol

brincar cordero:

to skip around

brincar de alegría

to jump for joy

brincar de alegría

to leap with joy

está que brinca 俗

she's hopping mad 俗

no brincar algo un venado Ven 俗 tenía un sueño que no lo brincaba un venado

everyone could see that I was half asleep

brincar de cojito Mex 俗

to hop

英语

西班牙语

prance about

brincar

prance about

brincar en

jump around

brincar

prance

brincar

to play leapfrog

brincar al burro Mex

to play (at) jump rope

brincar la reata Mex

caper

correr y brincar

hop frog/rabbit:

brincar

hop

brincar de cojito Mex

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brincar 动词 不及物动词 c → qu

1. brincar:

brincar (saltar)

to hop

brincar (hacia arriba)

to jump

2. brincar (pasar de un tema a otro):

brincar

to skip

3. brincar (alterarse):

brincar

to fly into a rage

brincar de alegría

to jump for joy

brincar de rabia

to dance with rage

英语

西班牙语

gambol

brincar

jig

brincar

jump

brincar

to jump for joy

brincar de alegría

skip

brincar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brincar <c → qu> [brin·ˈkar] 动词 不及物动词

brincar

to hop

brincar (hacia arriba)

to jump

brincar de alegría 引

to jump for joy

brincar de rabia 引

to dance with rage

英语

西班牙语

jig

brincar

jump

brincar

to jump for joy

brincar de alegría

skip

brincar

presente

yo	brinco
tú	brincas
él/ella/usted	brinca
nosotros/nosotras	brincamos
vosotros/vosotras	brincáis
ellos/ellas/ustedes	brincan

imperfecto

yo	brincaba
tú	brincabas
él/ella/usted	brincaba
nosotros/nosotras	brincábamos
vosotros/vosotras	brincabais
ellos/ellas/ustedes	brincaban

indefinido

yo	brinqué
tú	brincaste
él/ella/usted	brincó
nosotros/nosotras	brincamos
vosotros/vosotras	brincasteis
ellos/ellas/ustedes	brincaron

futuro

yo	brincaré
tú	brincarás
él/ella/usted	brincará
nosotros/nosotras	brincaremos
vosotros/vosotras	brincaréis
ellos/ellas/ustedes	brincarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es tan fea que cuando camina en la cocina, los ratones brincan a la mesa y gritan.

www.prysmax.com

Aunque yo con quien brinque sea con mis papas: las hervidas y las fritas...

segundacita.blogspot.com

Suena la campana, ya empezará el festejo, dice el pequeño de pocos dientes que brinca de la emoción cuando los cuetes explotan en el cielo.

luisperezmanrique.blogspot.com

Siempre estoy muy relajado en un concierto, así me mueva muchísimo y brinque.

www.gramscimania.info.ve

El resultado fue un fracaso total: el autobús no está hecho para volar ni para brincar rampas.

arrobaeudoxa.wordpress.com