ARCHIVADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fichero archivado 名词 m

fichero archivado

archive file

archivar 动词 trans

1. archivar documentos/facturas:

archivar

to file

2. archivar caso/investigación/asunto:

archivar (para siempre)

to close the file on

archivar (por un tiempo)

to shelve

3. archivar imágenes/datos:

archivar

to save

英语

西班牙语

archive file

fichero m archivado

autosave

archivado m automático

there's a lot of filing to do

hay mucho que archivar

filing clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

file clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

archive

archivar

shelve plan/project

archivar

pigeonhole

archivar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

archivar 动词 trans

archivar (documentos)

to file

archivar 计算机

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

英语

西班牙语

file away

archivar

e-file (to file)

archivar electrónicamente

to keep sth on file

guardar algo archivado

file

archivar

record

archivar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

archivar [ar·ʧi·ˈβar] 动词 trans

archivar

to file

archivar comput

to store

archivar (asunto: por un tiempo)

to put on file

archivar (para siempre)

to close the file on

英语

西班牙语

file away

archivar

to keep sth on file

guardar algo archivado

file

archivar

record

archivar

presente

yo	archivo
tú	archivas
él/ella/usted	archiva
nosotros/nosotras	archivamos
vosotros/vosotras	archiváis
ellos/ellas/ustedes	archivan

imperfecto

yo	archivaba
tú	archivabas
él/ella/usted	archivaba
nosotros/nosotras	archivábamos
vosotros/vosotras	archivabais
ellos/ellas/ustedes	archivaban

indefinido

yo	archivé
tú	archivaste
él/ella/usted	archivó
nosotros/nosotras	archivamos
vosotros/vosotras	archivasteis
ellos/ellas/ustedes	archivaron

futuro

yo	archivaré
tú	archivarás
él/ella/usted	archivará
nosotros/nosotras	archivaremos
vosotros/vosotras	archivaréis
ellos/ellas/ustedes	archivarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta entrada fue publicada el 5 julio 2013 a las 12:04 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 2 abril 2013 a las 18:17 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Esta entrada fue publicada el 7 julio 2013 a las 4:49 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Jura haber archivado al entrenador que vivió en él.

edant.ole.com.ar

Esta entrada fue publicada el 8 julio 2013 a las 10:31 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com