anca 在《牛津英西词典》中的词汇

词条anca在西班牙语»英语中的译文

anca 名词 f con artículo masculino en el singular

1. anca (de animal):

anca

haunch

las ancas del caballo

the horse's hindquarters o haunches o rump o crupper

llevar a alg. en ancas LatAm

to take sb on the crupper

2. anca <ancas fpl > LatAm 俗 (de persona):

ancas

behind 俗

ancas

backside 俗

词条anca在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

haunch (of animal)

anca f (con artículo masculino en el singular)

haunch (of horse)

anca f (con artículo masculino en el singular)

anca 在《PONS词典》中的词汇

词条anca在西班牙语»英语中的译文

anca 名词 f

1. anca (de animal):

anca

haunch

ancas de rana

frogs' legs

2. anca (cadera):

anca

hip

3. anca 复数 俗 (nalgas):

anca

backside

短语，惯用语:

montar a las ancas

to sit behind

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Su pelaje era menos brillante y sus ancas parecían haberse contraído.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las que menos tienen que perder por ser jóvenes y tener las ancas bien puestas, no desperdician el tiempo en mantenerse bellas.

sarkomedina.wordpress.com

Consistía en cubos de lomo y punta de anca y pedacitos de costilla de cerdo.

carlosprieto.net

El borde posterior del anca lleva una franja de pelos largos; la cola es espigada.

www.veterinariosursf.com.ar

Luego, volviendo las torneadas ancas, con tal ímpetu emprende la carrera, que a la fiera en los ojos encendidos con las patas arroja las arenas.

misitiodeliteratura.wordpress.com

Tú sabes lo que te duele, lo que te salta al anca, lo que baja por ti con soga al suelo.

www.poesi.as

Mejor repuesto traigo yo en las ancas de mi caballo que lleva con sí cuando va de camino un general.

cvc.cervantes.es

Se sacudía las ancas, flacas y canosas, y se dormía viendo al amo en su tarea.

salvadorh.blogspot.com

La cola es retorcida, enrollada, articulada muy cerca del anca.

www.veterinariosursf.com.ar

Ejem, con los boletus has metido el anca hasta adentro.

www.ginatonic.com