análisis sintáctico 在《牛津英西词典》中的词汇

词条análisis sintáctico在西班牙语»英语中的译文

análisis sintáctico 名词 m

análisis sintáctico

syntactic analysis

词条análisis sintáctico在英语»西班牙语中的译文

syntactic/sentence analysis

análisis sintáctico/de la oración

词条análisis sintáctico在西班牙语»英语中的译文

sintáctico (sintáctica) 形

sintáctico (sintáctica)

syntactic

análisis <pl análisis> 名词 m

1. análisis (de una situación, un tema):

análisis

analysis

hizo un análisis del problema

he analyzed o carried out an analysis of the problem

2. análisis:

análisis 医学, 化

analysis

hacerse un análisis de orina/sangre

to have a urine/blood test

3. análisis 语言:

análisis

analysis

4. análisis 数学:

análisis

analysis

análisis

calculus

5. análisis 心理:

análisis

analysis

análisis sintáctico 在《PONS词典》中的词汇

词条análisis sintáctico在西班牙语»英语中的译文

sintáctico (-a) 形

sintáctico (-a)

syntactic

análisis 名词 m 不变的

1. análisis (general) tb. 数学:

análisis

analysis

análisis de la situación económica

analysis of the economic situation

¿qué análisis haces de la situación?

what's your analysis of the situation?

2. análisis 医学:

análisis

test

análisis de orina

urine test

análisis de sangre

blood test

análisis del grupo sanguíneo

blood test (to determine blood group)

3. análisis 计算机:

análisis de sistemas

systems analysis

análisis de virus

virus scan

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En las cuales, las lecciones de análisis sintáctico eran mis preferidas.

www.diariodeunfuturotraductor.com

El análisis sintáctico es un subproducto de la sintaxis.

didacticadelalenguauno.blogspot.com

Se habla del verbo elidido en el análisis sintáctico, de forma que no se quede sin núcleo verbal al que hacer referencia en ese análisis.

www.elcastellano.org