AFEITADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

afeitado 名词 m

1. afeitado (de la barba):

afeitado

shave

afeitado húmedo/en seco

wet/dry shave

2. afeitado (en tauromaquia):

afeitado

shaving

I. afeitar 动词 trans

1. afeitar:

afeitar persona

to shave

afeitar barba

to shave off

afeitar cabeza/piernas

to shave

afeitar crines/cola

to trim

2. afeitar (en tauromaquia):

afeitar cuernos

to shave

3. afeitar 俗 (rozar):

afeitar

to scrape

ibas afeitando los coches estacionados

you were just scraping past the parked cars

II. afeitarse 动词 vpr

afeitarse refl:

afeitarse

to shave

no me dio tiempo de afeitarme

I didn't have time to shave o to have a shave o for a shave

se afeitó la barba y el bigote

he shaved off his beard and mustache

se afeitó la cabeza

he shaved his head

loción para después de afeitarse, loción para después del afeitado 名词 f

loción para después de afeitarse

after-shave

loción para después de afeitarse

after-shave lotion

espuma de afeitar 名词 f

espuma de afeitar

shaving foam

hoja de afeitar 名词 f

hoja de afeitar

razor blade

máquina de afeitar 名词 f

máquina de afeitar

electric razor

máquina de afeitar

shaver

maquinilla 名词 f

1. maquinilla:

maquinilla, tb. maquinilla de afeitar

safety razor

2. maquinilla 航海:

maquinilla

winch

3. maquinilla AmC (máquina de escribir):

maquinilla

typewriter

navaja barbera, navaja de afeitar 名词 f

navaja barbera

straight razor 美

navaja barbera

cutthroat razor 英

navaja barbera

cutthroat 英

英语

西班牙语

smooth-shaven

bien afeitado

shaven chin/face

afeitado

wet shave

afeitado m húmedo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. afeitar 动词 trans (persona)

afeitar

to shave

máquina de afeitar

(safety) razor

II. afeitar 动词 refl

afeitar afeitarse:

afeitarse

to shave

afeitado húmedo

wet shave

英语

西班牙语

clean-shaven

bien afeitado, -a

smooth-shaven

bien afeitado, -a

shaven face, legs

afeitado, -a

aftershave

loción f para después del afeitado

shave

afeitado m

shave

afeitar

razor

navaja f de afeitar

electric razor

maquinilla f de afeitar

razor

afeitar

unshaved

sin afeitar

shaving soap

jabón m de afeitar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. afeitar [a·fei·ˈtar] 动词 trans

afeitar

to shave

máquina de afeitar

(safety) razor

II. afeitar [a·fei·ˈtar] 动词 refl

afeitar afeitarse:

afeitar

to shave

afeitado húmedo

wet shave

英语

西班牙语

shaven face, legs

afeitado, -a

smooth-shaven

bien afeitado, -a

clean-shaven

bien afeitado, -a

after-shave

loción f para después del afeitado

shave

afeitado m

shave

afeitar

razor

navaja f de afeitar

electric razor

maquinilla f de afeitar

razor

afeitar

unshaved

sin afeitar

shaving gel

gel m de afeitar

presente

yo	afeito
tú	afeitas
él/ella/usted	afeita
nosotros/nosotras	afeitamos
vosotros/vosotras	afeitáis
ellos/ellas/ustedes	afeitan

imperfecto

yo	afeitaba
tú	afeitabas
él/ella/usted	afeitaba
nosotros/nosotras	afeitábamos
vosotros/vosotras	afeitabais
ellos/ellas/ustedes	afeitaban

indefinido

yo	afeité
tú	afeitaste
él/ella/usted	afeitó
nosotros/nosotras	afeitamos
vosotros/vosotras	afeitasteis
ellos/ellas/ustedes	afeitaron

futuro

yo	afeitaré
tú	afeitarás
él/ella/usted	afeitará
nosotros/nosotras	afeitaremos
vosotros/vosotras	afeitaréis
ellos/ellas/ustedes	afeitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta edición limitada incluye maquinilla de afeitar, cepillo de afeitado y soporte metálico.

www.mujerglobal.com

Las mujeres eran bellísimas sin maquillaje alguno y los hombres bien afeitados cada día.

amorporladecoracion.blogspot.com

Hay atisbos de una intervención quirúrgica - la eliminación o afeitado del vello, la preparación de un instrumento quirúrgico, un cortador.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Llevaba el pelo arreglado con coquetería y parecía recién afeitado.

www.perdidasentrepaginas.com

Pero ahora ya hasta se airea esa otra forma de afeitado que es el rollo de las fundas.

torosgradaseis.blogspot.com