词条Mtro.在西班牙语»英语中的译文

Mtro. 名词 m

1. Mtro. → maestro

2. Mtro. → ministro

参见： ministro, maestro², maestro¹

ministro (ministra) 名词 m (f)

ministro (ministra)

minister

ministro (ministra)

government minister

I.maestro² (maestra) 名词 m (f)

1.1. maestro 教育:

maestro (maestra)

teacher

maestro (maestra)

schoolteacher

la maestra/el maestro del pueblo

the village schoolteacher

la maestra/el maestro del pueblo

the village schoolmistress/schoolmaster 英

la vida es la mejor maestra

life is the best teacher

no hay mejor maestra que la necesidad o la necesidad hace maestros 谚

necessity is the mother of invention

1.2. maestro (en un arte, disciplina):

es un consumado maestro de la danza española

he is a master of Spanish dance

el profesor Moreno, maestro de las letras españolas

Professor Moreno, a leading authority o an expert on Spanish literature

1.3. maestro (en un oficio):

maestro (maestra)

master attr

maestro panadero/carpintero

master baker/carpenter

1.4. maestro Chil (obrero):

maestro (maestra)

builder

2. maestro 音乐:

maestro (maestra)

maestro

3. maestro (en tauromaquia):

maestro (maestra)

matador

4. maestro (en ajedrez):

maestro (maestra)

master

II.maestro 名词 m

maestro LatAm (como apelativo):

maestro

buddy 美 俗

maestro

mate 英 俗

¡hola maestro!

hi buddy!

¡hola maestro!

how are you doing, mate?

maestro¹ (maestra) 形

maestro → llave