词条„simplón“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . simple 形

1. simple:

simple

单一的 dānyī de

2. simple:

simple

简单的 jiǎndān de , 简易的 jiǎnyì de

3. simple:

simple

简朴的 jiǎnpǔ de , 朴素的 pǔsù de

4. simple:

simple

纯朴的 chúnpǔ de , 单纯的 dānchún de

5. simple:

simple

头脑简单的 tóunǎo jiǎndān de , 天真的 tiānzhēn de

6. simple:

simple

单调的 dāndiào de , 乏味的 fáwèi de

7. simple:

simple

普通的 pǔtōng de , 一般的 yībān de

8. simple 语言:

simple

简单的 jiǎndān de

II . simple 名词 m, f

1. simple:

simple

头脑简单的人 tóunǎo jiǎndān de rén , 天真的人 tiānzhēn de rén

2. simple:

simple

傻子 shǎzi

III . simple 名词 m 体育

simple

单打 dāndǎ

I . simón 形

simón

出租的 chūzū de

II . simón 名词 m

simón

出租马车 chūzū mǎchē

simón

出租马车夫 chūzū mǎchēfū

ramplón (-na) 形

ramplón (-na)

粗俗的 cūsú de , 鄙俗的 bǐsú de

similor 名词 m

similor

充金 chōngjīn , 伪金 wěijīn

短语，惯用语:

de similor

假的 jiǎ de , 冒充的 màochōng de

sillón 名词 m

sillón

扶手椅 fúshǒuyǐ

I . soplón (-na) 形

soplón (-na)

告发的 gàofā de , 告密的 gàomì de

II . soplón (-na) 名词 m (f)

soplón (-na)

告发者 gàofāzhě , 告密者 gàomìzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El guión es simplón y muy imposible pero al final tampoco me ha importado demasiado.

www.lacasadeloshorrores.com

Lejana de la tristeza y de la alegría simplona.

yorezoxelpapa.wordpress.com

Creo que vi esa película, es muy simplona, pero es verdad, luego te pones a pensar en ese tema de decir la verdad.

nurocas.blogspot.com

No puedo entender como un juego tan simplón llegó tan alto.

boardgamegeek.com

Dos artistas simplonas de singles, no las saques de billboard poque no son nada.

www.popelera.net

El tipo simplón y ordinario que escupe por la ventana del móvil tantas veces como se maquilla una mujer en su vida.

mujeresdelsiglo21.com

Y lo digo con la cabeza bien alta, pues esta grandísima cinta va mucho más allá de los simplones y repetitivos ataques de unos cuantos.

menudafrikada.blogspot.com

No discuto que se tratará de un mecanismo un poco simplón, apelar a la tripa fácil, pero, oiga usted, qué eficacia...

globmanuel.blogspot.com

Las escenas post-créditos están bien, pero la verdad que personalmente las he encontrado bastante simplonas.

losvengadoresenelcine.blogspot.com

Tenemos la sensación de ser un mero numeral en una cábala tan simplona como peligrosa.

lageneraciony.com