词条„idéntica“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

idéntico (-ca) 形

idéntico (-ca)

相同的 xiāngtóng de

idéntico (-ca)

极相似的 jí xiāngsì de

identidad 名词 f

1. identidad:

identidad

同一性 tóngyīxìng , 一致性 yīzhìxìng

2. identidad:

identidad

身份 shēnfen

3. identidad 数学:

identidad

恒等式 héngděngshì

短语，惯用语:

carnet de identidad

身份证 shēnfènzhèng

I . identificar 动词 trans

1. identificar:

identificar

识别 shíbié , 认出 rènchū

2. identificar:

identificar

确定身份 quèdìng shēnfen

3. identificar:

identificar

视为相同 shì wéi xiāngtóng , 视为一致 shì wéi yīzhì

II . identificar 动词 refl

identificar

结合 jiéhé , 成为一体 chéngwéi yītǐ

didáctica 名词 f

didáctica

教学法 jiàoxuéfǎ

genética 名词 f

genética

遗传学 yíchuánxué

dentística 名词 f LatAm

dentística

牙科学 yákēxué

identificación 名词 f

1. identificación:

identificación

识别 shíbié , 认出 rènchū

2. identificación:

identificación

确定身份 quèdìng shēnfen

3. identificación:

identificación

视为相同 shì wéi xiāngtóng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Desde luego porque la burocracia aquí funciona al estilo otomano, de idéntica manera que en la antigua capital de los califas.

www.angelfire.com

El problema con la mente reactiva es que piensa en identidades: una cosa es idéntica a otra.

elmistico.com.ar

Idéntica facha marginal y rotosa adopta como un emblema la clerecía progresista de todo pelaje.

radiocristiandad.wordpress.com

Según la hipótesis planteada, si el canto sintético no era una copia idéntica del canto real, las neuronas del pájaro se mantendrían silenciosas.

noticias.exactas.uba.ar

He oído varias veces el símil de cada uno recibe unas cartas distintas, pero todos tenemos una capacidad idéntica de jugar esa mano.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Su efecto estimulante se debe a su contenido en teína, cuya acción es idéntica a la de la cafeína.

www.educar.org

Primero por que escogieron una pintura idéntica para las puertas de ambos lados y este azul ultramarino contribuye a darle una identidad.

www.ciudadluz.net

Scannone se sienta en la cabecera de su mesa y oficia el ritual, con idéntica generosidad y bonhomía, aunque los invitados cambien a su lado.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Primidona:se metaboliza en un barbitúrico, por lo que puede estar involucrado en interacción similar o idéntica a los barbitúricos.

www.lasca.com.py

Sustantivo jergal para designar cualquier molécula o segmento de ácido nucleico (un gen, por ejemplo) cuya secuencia es idéntica a la de otro de referencia. homology: homología.

sebbm.es