词条„ediciones“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

edición 名词 f

1. edición:

edición

出版 chūbǎn

2. edición:

edición

版本 bǎnběn

3. edición:

edición

(唱片的)灌制和发行 (chàngpiàn de)guànzhì hé fāxíng

4. edición:

edición

(某些活动的)届 (mǒuxiē huódòng de)jiè

短语，惯用语:

edición príncipe

初版 chūbǎn

edición revisada

修订版 xiūdìngbǎn

segunda edición

二版 èrbǎn

segunda edición

极相似的人(物) jí xiāngsì de rén(wù)

medición 名词 f

1. medición:

medición

量 liáng , 测量 cèliáng

2. medición:

medición

衡量 héngliáng , 考虑 kǎolǜ

sedición 名词 f

sedición

叛乱 pànluàn , 暴动 bàodòng

adicional 形

adicional

附加的 fùjiā de , 补充的 bǔchōng de

adicionar 动词 trans

adicionar

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā , 追加 zhuījiā

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.

www.calzado-online.com

Ya no hablamos de ediciones coleccionista ni contenidos exclusivos.

www.meristation.com

Mientras desaparecen veneradas cabeceras de la prensa regional, otros medios tratan de adaptarse, cambiando la compaginación de sus ediciones o la frecuencia de publicación.

www.cubanet.org

Al final, las hojas se firmaban y se numeraban para indicar ediciones limitadas, modificando la idea de originalidad.

www.sergioestebanvelez.com

No se trataba de modelos especiales, ni de ediciones limitadas, ni de guitarras vintage.

www.guitarraonline.com.ar

Además, esperamos contar con la presencia de participantes, disertantes y jurados de las ediciones anteriores.

blog.sabf.org.ar

En cuanto a qpad y roccat tienen diferentes ediciones especiales y espesor de los mismos.

www.dgamers.net

Kobbo es un tipo al que los empleados hace un mes obligaron a cancelar una de las ediciones del programa porque los maltrata.

www.letrina.net

Recibirás las nuevas entradas cómodamente en tu correo, y, además, ediciones periódicas especiales sólo para subscriptores.

usuadio.com

Eso si, en vinilo y de las ediciones originales.

www.discosinauditos.com