词条„de‌rrengado“在西班牙语 » 汉语中的译文

derrengar 动词 trans

1. derrengar:

derrengar

使腰部扭伤 shǐ yāobù niǔshāng

2. derrengar:

derrengar

使累得直不起腰来 shǐ lèi de zhí bù qǐ yāo lái

3. derrengar:

derrengar

使倾斜 shǐ qīngxié

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Experimenté una de esas decepciones que te dejan derrengado tres días.

descartemoselrevolver.com

El toro embestía como un procesionario al cabo de la madrugá, derrengado y como muerto de sueño.

www.astenagusia.com

No tardaré en morirme solito, derrengado de viejo.!

www.letrasperdidas.galeon.com

Apenas si sus piernas pueden soportar aquellos cuerpos derrengados.

rojoscuro.blogspot.com

Evita encontrarte derrengado cuando vuelvas a casa.

www.javiermalonda.com

Nosotros tres nos habíamos quedado recogiendo los tablones regados en el patio, pero el aguacero arreció de repente y tuvimos que echarnos a correr hasta aquel cobertizo derrengado.

cubistamagazine.com

No puede presentarse un candidato de aspecto derrengado.

justoserna.com

Bruto, su amigo decía que era una elocuencia desquiciada y derrengada: fractam et elumbem.

bibliotecaignoria.blogspot.com

De todos modos, siempre habrá una contradicción entre la relativa vitalidad que aún muestra su rostro y el derrengado aspecto de su físico.

www.elortiba.org

Ya no se oye más que el rodar de algunos coches rezagados y derrengados.

www.ciudadseva.com