词条„correctamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

corrientemente 副

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

directamente 副

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

I . corriente 形

1. corriente:

corriente

流动的 liúdòng de

2. corriente:

corriente

现今的 xiànjīn de

3. corriente:

corriente

流通的 liútōng de

4. corriente:

corriente

普通的 pǔtōng de

5. corriente:

corriente

常见的 chángjiàn de

6. corriente:

corriente

(刊物)最新的 (kānwù) zuì xīn de

7. corriente:

corriente

不拖欠的 bù tuōqiàn de

II . corriente 名词 f

1. corriente:

corriente

水流 shuǐliú

corriente

气流 qìliú

corriente

电流 diànliú

2. corriente:

corriente

潮流 cháoliú

corriente

趋势 qūshì

短语，惯用语:

corriente alterna

交流电 jiāoliúdiàn

corriente conti­nua

直流电 zhíliúdiàn

corriente eléctrica

电流 diànliú

al corriente

按期 ànqī

al corriente

得知的 dézhī de

corriente y moliente

普通的 pǔtōng de

dejarse llevar de (por) la corriente

随大流 suí dàliú

ir contra la corriente

反潮流 fǎncháoliú

seguir (llevar) la corriente

随声附和 suíshēng-fùhè

exactamente 副

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

corretaje 名词 m

corretaje

佣金 yòngjīn

correspondiente 形

1. correspondiente:

correspondiente

符合的 fúhé de

correspondiente

相应的 xiāngyìng de

2. correspondiente:

correspondiente

自然的 zìrán de

correcto (-ta) 形

1. correcto:

correcto (-ta)

正确的 zhèngquè de

2. correcto:

correcto (-ta)

符合规则的 fúhé guīzé de

3. correcto:

correcto (-ta)

有教养的 yǒu jiàoyǎng de

correcto (-ta)

行为端正的 xíngwéi duānzhèng de

I . corrector (-ra) 形

corrector (-ra)

修正的 xiūzhèng de

corrector (-ra)

矫正的 jiǎozhèng de

II . corrector (-ra) 名词 m (f)

corrector (-ra)

校对员 jiàoduìyuán

I . correctivo (-va) 形

1. correctivo:

correctivo (-va)

改正的 gǎizhèng de

correctivo (-va)

纠正的 jiūzhèng de

2. correctivo:

correctivo (-va)

管教的 guǎnjiào de

correctivo (-va)

惩治的 chéngzhì de

II . correctivo (-va) 名词 m (f)

correctivo (-va)

惩治 chéngzhì

corrección 名词 f

1. corrección:

corrección

改正 gǎizhèng

corrección

矫正 jiǎozhèng

2. corrección:

corrección

校正 jiàozhèng

3. corrección:

corrección

修改 xiūgǎi

corrección

批改 pīgǎi

4. corrección:

corrección

礼貌 lǐmào

corrección

行为端正 xíngwéi duānzhèng

I . correccional 形

correccional

改正的 gǎizhèng de

II . correccional 名词 m

correccional

少年教养所 shàonián jiàoyǎngsuǒ

correntón (-na) 形

1. correntón:

correntón (-na)

游荡的 yóudàng de

2. correntón:

correntón (-na)

爱开玩笑的 ài kāi wánxiào de

altamente 副

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

correaje 名词 m nsing

correaje

皮带 pídài

correteo 名词 m

1. correteo:

correteo

跑来跑去 pǎolái pǎoqù

2. correteo:

correteo

闲逛 xiánguàng

I . corretear 动词 不及物动词

1. corretear:

corretear

跑来跑去 pǎolái pǎoqù

2. corretear:

corretear

闲逛 xiánguàng

II . corretear 动词 trans LatAm

corretear

追捕 zhuībǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.

www.unavidalucida.com.ar

Este fenómeno conocido como agnosia se debe al deterioro sufrido por el cerebro que le impide procesar correctamente la información.

www.afate.es

Los marcapasos respiratorios requieren un nervio frénico funcióna te y un diafragma intacto para funcionar correctamente.

www.noticias.fisioterapiarespiratoria.net

Transformar correctamente complejos de amplitudes y de tiempos en incomplejos y viceversa.

matematica1.com

Aplican correctamente las razones trigonométricas en el cálculo de distancias y problemas.

matematica1.com

Se puede decir que en un ensayo correctamente planteado y ejecutado, los errores bastos no deben presentarse.

blog.utp.edu.co

Por desgracia, la televisión que nos informa correctamente es una televisión atípica.

www.primerolagente.com.ar

Si los cuadros no se sustituyen por servidores públicos totalmente destituibles si no hacen su trabajo correctamente seguirà la misma situación.

jovencuba.com

Se recomienda realizar de 4 a 6 comidas al día para evitar descompensaciones de glicemia y distribuir correctamente el aporte de calorías.

www.fundacionbengoa.org

Las personas hemofílicas, al no poder realizar correctamente el proceso de coagulación, sangran de forma continuada cuando sufren una herida.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com