词条„cogerle“在西班牙语 » 汉语中的译文

cogerle a alguien las vueltas

摸透某人脾气 mōtòu mǒurén píqi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Claro está que en castellano arcaico es imposible cogerle gustillo al caballero andante.

es.paperblog.com

Confieso que no acabo de cogerle el punto a la multiculturalidad.

santiagonzalez.wordpress.com

Sólo había que cogerle el compás, como quien escucha un cuplé en una tienda y se lo quiere aprender.

www.antonioburgos.com

Los que la usan me dicen que al principio cuesta un poco cogerle el tranquillo, luego no puedes vivir sin ella.

www.ojodigital.com

En esos casos si que tiendo a cogerle tirria al programa en cuestión.

articulos.softonic.com

Dan ganas de cogerle y arrancarse la a arañazos.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

A mí me costó cogerle el tino, peeero ya digo, no la cambio por nada.

sentidosysinsensentidos.blogspot.com

Es cogerle le el tranquillo y estar muy pendiente.

canales.elcomercio.es