WELL-TURNED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

elegante 形

1.1. elegante moda/vestido:

elegante: elegant

elegante: stylish

elegante: smart

iba muy elegante (bien vestido): he was very well o very smartly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil): he was very stylishly o elegantly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil): he looked very elegant

¡qué elegante te has puesto! 俗: you look smart!

los elegantes jardines de la casa: the elegantly o beautifully laid out gardens of the house

1.2. elegante barrio/restaurante/fiesta:

elegante: smart

elegante: fashionable

elegante: chic

2.1. elegante estilo:

elegante: elegant

elegante: polished

una frase muy elegante: a very elegant o a well-turned phrase

2.2. elegante (generoso):

elegante gesto/actitud: generous

elegante gesto/actitud: handsome

2.3. elegante solución:

elegante: elegant

elegante: neat

todo el mundo estaba muy bien trajeado: everyone was very well turned out

anda siempre muy arregladita: she's always very well turned-out

英语

西班牙语

to be well turned out: ir or estar bien vestido

a well turned phrase: una frase elegante or pulida

在《PONS词典》中的词汇

well-turned [ˌwelˈtɜ:nd, 美 -ˈtɜ:rnd] 形

1. well-turned (gracefully shaped):

well-turned: elegante

2. well-turned (cleverly expressed):

well-turned phrase: bien construido, -a

在《PONS词典》中的词汇

well-turned [ˌwel·ˈtɜrnd] 形

1. well-turned (gracefully shaped):

well-turned: elegante

2. well-turned (cleverly expressed):

well-turned phrase: bien construido, -a

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

She loved her fashion and was always really well-turned out, she was a happy, lively character who once you'd met her, she'd put a smile on your face.

www.dailymail.co.uk

The bits of historical exposition are relatively unobtrusive, while the libertine love of free-range sensuality and a well-turned phrase is illuminated throughout.

www.mercurynews.com

He built the hotel with a sprawling casino, coffee shops upscale restaurants, well-turned gardens and parks, swimming pool and a large parking lot which could accommodate 500 cars.

en.wikipedia.org

Terry's interviews with performers and descriptions of what the well-turned-out, including herself, were wearing to opening night were always an integral part of the performance.

www.capebretonpost.com

And "style" was not just a well-turned sentence: poor expression belied poor thought.

www.nybooks.com