This can be achieved through excessively foul toilet humour, mocking of serious themes (a.k.a. black comedy), or through tactlessness in the aftermath of a crisis.
Their conversation is, for the most part, polite, with both men making occasional slips into tactlessness but both ultimately making the truths of the situation quite apparent.