A circumspect scholar, he did not deem that similar tales recognizable across countries automatically signified transmission, but allowed that similar tales could arise independently in different cultures.
Connotative meanings are developed by the community and do not represent the inherent qualities of the thing or concept originally signified as the meaning.
