JERKY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

jerky¹ <jerkier jerkiest> [美 ˈdʒərki, 英 ˈdʒəːki] 形

1. jerky (not smooth):

jerky speech

entrecortado

he walked with short, jerky strides

caminaba dando saltitos

it was a jerky ride

fuimos (or fueron etc.) dando botes por el camino

2. jerky (contemptible) 美:

jerky 俗

estúpido

jerky 俗

memo 俗

jerky 俗

pendejo LatAm excl CSur 俗

jerky 俗

gilipollas 西班牙 俗

jerky 俗

huevón 安第斯山 Ven 俗

jerky² 名词 U 美 烹饪

jerky

cecina f

jerky

tasajo m

jerky

charqui m AmS

西班牙语

英语

tasajo

jerky

una pieza poco melodiosa y desacompasada

a rather tuneless composition with an irregular beat o with a jerky rhythm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. jerky [ˈdʒɜ:ki, 美 ˈdʒɜ:r-] -ier, -iest 形

jerky (nervous)

nervioso, -a

jerky (uneven)

irregular

jerky sound, voice

entrecortado, -a

II. jerky [ˈdʒɜ:ki, 美 ˈdʒɜ:r-] -ier, -iest 名词 无复数 美

beef jerky

cecina f

西班牙语

英语

charqui

beef jerky

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

jerky¹ <-ier, -iest> [ˈdʒɜr·ki] 形 (not smooth)

jerky ride

dando botes [o tumbos]

jerky ride

a tirones Mex

jerky² [ˈdʒɜr·ki] 名词

beef jerky

cecina f

西班牙语

英语

charqui

beef jerky

单语范例（未经PONS编辑处理）

He also rode in a strange, jerky way.

en.wikipedia.org

Around the world, meat from domestic and wild animals is used to make jerky.

en.wikipedia.org

The finished item labeled as jerky, but with the qualifier ground and formed.

en.wikipedia.org

The jerky new wave sounds and the image took me in from day one.

en.wikipedia.org

While wading, they forage actively, making jerky bobbing movements.

en.wikipedia.org