西班牙语
英语
desacompasado (desacompasada) 形
- los bailarines iban desacompasados
- the dancers were out of step
- los violines van desacompasados
- the violins are out of time
- tengo el corazón desacompasado
- my heartbeat's irregular
- una pieza poco melodiosa y desacompasada
- a rather tuneless composition with an irregular beat o with a jerky rhythm
英语
西班牙语
- to be out of step (in dancing)
- ir desacompasado
单语范例（未经PONS编辑处理）
Los investigadores hicieron que éstos las escucharan sin música; es decir, sólo el sonido de sus voces, a menudo desacompasado y desafinado.
www.practicaespanol.com Si el conductor muestra síntomas de cansancio como puede ser una conducción errática o desacompasada, el sistema envía una señal sonora y visual.
revistacargapesada.com Fácil: preguntaos por qué estáis mal, por qué vuestro corazón late desacompasado.
inoutradio.com Todavía había muchos seguidores iracundos y otros que mostraban su enfado mediante aplausos lentos y desacompasados.
flor-colorada.blogspot.com Espero que sí, aunque es sabido que los tiempos a menudo están desacompasados.
www.albasud.org