They might then encourage the person to go home and carry out an attack -- without giving him any training or access to higher-up specialists that might compromise their local operations.
The military aspect became minor, and major investigative effort was in the civilian community to locate the higher-ups who presumably were controlling more than one agent.
