HESITATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

hesitation [美 ˌhɛzəˈteɪʃ(ə)n, 英 hɛzɪˈteɪʃn] 名词 U or C

hesitation

vacilación f

she answered without the slightest hesitation

contestó sin titubear or sin la menor vacilación

I have no hesitation in recommending him

lo recomiendo sin reservas

she showed no hesitation in accepting the offer

no vaciló or no dudó en aceptar la oferta

without the slightest hesitation

sin dudarlo un instante

their hesitation lost them the contract

la falta de decisión les costó or les hizo perder el contrato

西班牙语

英语

vacilación

hesitation

respondió sin vacilaciones

she answered without any hesitation

tras un momento de vacilación

after a moment's hesitation

titubeo

hesitation

respondió sin titubeos

she replied without hesitation

regodeo

hesitation

fue aceptado sin ambages

it was accepted without hesitation

contestó sin titubear

he replied without hesitation

respondió sin vacilar

he replied without hesitating o without hesitation

(vacilar en algo) no vaciló en la elección

he made his choice without hesitation

no vacilaron en aceptar

they accepted without hesitation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hesitation [ˌhezɪˈteɪʃən] 名词

hesitation

vacilación f

without hesitation

sin titubear

to have no hesitation in doing sth

no tener ninguna duda en hacer algo

with no hesitation at all

sin ningún titubeo

西班牙语

英语

vacilación

hesitation

indecisión

hesitation

balanceo

hesitation

titubeo 引

hesitation

sin escarceos

without hesitation

miramiento

hesitation

balance

hesitation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hesitation [ˌhez·ɪ·ˈteɪ·ʃən] 名词

hesitation

vacilación f

without hesitation

sin titubear

to have no hesitation in doing sth

no tener ninguna duda en hacer algo

with no hesitation at all

sin ningún titubeo

西班牙语

英语

vacilación

hesitation

titubeo 引

hesitation

sin escarceos

without hesitation

aceptar algo de plano

to accept sth without hesitation

单语范例（未经PONS编辑处理）

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds.

home.bt.com

In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.

en.wikipedia.org

A jobber may not necessarily lose, only make the superstar look powerful or at least another superstar interfering with the match to be powerful.

en.wikipedia.org

Once removed from the fruit, they lose viability within a few days.

en.wikipedia.org

That disables the power-assisted steering and brakes and can cause drivers to lose control.

thechronicleherald.ca