GLOSS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gloss¹ [美 ɡlɑs, ɡlɔs, 英 ɡlɒs] 名词

1. gloss U (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

to take the gloss off sth

quitarle la gracia a algo

attr gloss finish

acabado m brillante

2. gloss U:

gloss, a. gloss paint

pintura f al esmalte

gloss, a. gloss paint

pintura f de esmalte

gloss, a. gloss paint

esmalte m

3. gloss (attractive appearance, semblance):

gloss 无复数

barniz m

a gloss of respectability

un barniz de respetabilidad

to put a gloss on sth

disimular algo

I. gloss² [美 ɡlɑs, ɡlɔs, 英 ɡlɒs] 名词 (explanatory note)

gloss

glosa f

II. gloss² [美 ɡlɑs, ɡlɔs, 英 ɡlɒs] 动词 trans

gloss word/text:

gloss

glosar

gloss over 动词 [美 ɡlɑs, ɡlɔs -, 英 ɡlɒs -] (v + adv + o)

gloss over (make light of)

quitarle importancia a

gloss over (make light of)

minimizar la importancia de

gloss over (ignore)

pasar por alto

gloss over (cover up)

disimular

lip gloss 名词 U

lip gloss

brillo m de labios

a matt/gloss finish

un acabado mate/brillante

西班牙语

英语

glosa

gloss

bruñido

gloss

glosar texto

to gloss

¿quiere las fotos con brillo?

do you want a gloss finish on the photos?

brillo (para labios)

lip gloss

brillante pintura

gloss attr

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gloss¹ [glɒs, 美 glɑ:s] 名词 无复数

1. gloss (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

high gloss

mucho brillo m

2. gloss (shiny substance):

gloss

abrillantador m

3. gloss (shiny finish):

gloss

acabado m brillante

4. gloss (shiny paint):

gloss

pintura f esmalte

5. gloss (lip moisturizer):

gloss

brillo m para labios

短语，惯用语:

to take the gloss off sth

desmejorar algo

to take the gloss off sth

quitar la gracia a algo

II. gloss¹ [glɒs, 美 glɑ:s] 形

gloss

de brillo

I. gloss² [glɒs, 美 glɑ:s] -es 名词

gloss

glosa f

II. gloss² [glɒs, 美 glɑ:s] -es 动词 trans

gloss

glosar

lip gloss 名词 无复数

lip gloss

brillo m de labios

gloss paint 名词 无复数

gloss paint

pintura f esmalte

gloss over 动词 trans

gloss over

pasar por alto

西班牙语

英语

barniz

gloss

sobredorar

to gloss over

glosar 文学

to gloss

barnizar (pintar)

to put a gloss on

glosa

gloss

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gloss¹ [glas] 名词

1. gloss (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

high gloss

mucho brillo m

2. gloss (shiny substance):

gloss

abrillantador m

3. gloss (shiny finish):

gloss

acabado m brillante

4. gloss (shiny paint):

gloss

esmalte m

5. gloss (lip moisturizer):

gloss

brillo m para labios

I. gloss² <-es> [glas] 名词

gloss

glosa f

II. gloss² [glas] 动词 trans

gloss

glosar

gloss over 动词 trans

gloss over

pasar por alto

lip-gloss 名词

lip-gloss

brillo m de labios

西班牙语

英语

barnizar

to put a gloss on

glosa

gloss

glosar 文学

to gloss

Present

I	gloss
you	gloss
he/she/it	glosses
we	gloss
you	gloss
they	gloss

Past

I	glossed
you	glossed
he/she/it	glossed
we	glossed
you	glossed
they	glossed

Present Perfect

I	have	glossed
you	have	glossed
he/she/it	has	glossed
we	have	glossed
you	have	glossed
they	have	glossed

Past Perfect

I	had	glossed
you	had	glossed
he/she/it	had	glossed
we	had	glossed
you	had	glossed
they	had	glossed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Any touch-ups are merely a dab of powder or lip gloss.

www.dailymail.co.uk

I wanted it to be no makeup, no lip gloss...

en.wikipedia.org

She shielded her flawlessly made-up face with a pair of huge oversized sunglasses while dabbing her lips with a peachy pink lip gloss.

www.dailymail.co.uk

When it comes to make-up essentials, it is always good carry a mascara, lip gloss and kajal in your handbag.

www.dnaindia.com

Some powder and lip gloss to touch up.

www.freemalaysiatoday.com