FUMBLING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

fumbling [美 ˈfəmb(ə)lɪŋ, 英 ˈfʌmblɪŋ] 形 usu attr

fumbling apology

titubeante

fumbling attempt/effort

torpe

I. fumble [美 ˈfəmbəl, 英 ˈfʌmb(ə)l] 动词 不及物动词

1. fumble (grope):

he was fumbling (around or about) in the dark

buscaba algo a tientas y a ciegas en la oscuridad

she fumbled in her pockets

revolvió or hurgó en sus bolsillos

to fumble for sth she fumbled for the keyhole

buscó a tientas la cerradura

he fumbled for the right words

tartamudeó, tratando de encontrar las palabras adecuadas

to fumble with sth she fumbled with her buttons

intentó torpemente abrocharse/desabrocharse

2. fumble (in US football):

fumble

fumblear

II. fumble [美 ˈfəmbəl, 英 ˈfʌmb(ə)l] 动词 trans

fumble

dejar caer

fumble (in US football)

fumblear

to fumble one's way she fumbled her way across the unlit room

cruzó a tientas la oscura habitación

III. fumble [美 ˈfəmbəl, 英 ˈfʌmb(ə)l] 名词 美 俗

fumble

metedura f de pata 俗

fumble (in US football)

fumble m

to drop or fumble the ball lit (in US football) 美

fumblear

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

西班牙语

英语

fomble

fumble

fumblear

to fumble

fomblear

to fumble

在《PONS词典》中的词汇

I. fumble [ˈfʌmbl] 动词 不及物动词

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II. fumble [ˈfʌmbl] 动词 trans 体育

to fumble the ball

dejar caer la pelota

在《PONS词典》中的词汇

I. fumble [ˈfʌm·bəl] 动词 不及物动词

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II. fumble [ˈfʌm·bəl] 动词 trans 体育

to fumble the ball

dejar caer la pelota

Present

I	fumble
you	fumble
he/she/it	fumbles
we	fumble
you	fumble
they	fumble

Past

I	fumbled
you	fumbled
he/she/it	fumbled
we	fumbled
you	fumbled
they	fumbled

Present Perfect

I	have	fumbled
you	have	fumbled
he/she/it	has	fumbled
we	have	fumbled
you	have	fumbled
they	have	fumbled

Past Perfect

I	had	fumbled
you	had	fumbled
he/she/it	had	fumbled
we	had	fumbled
you	had	fumbled
they	had	fumbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

He also had two interceptions, four forced fumbles, and a blocked kick.

en.wikipedia.org

Defensively, he had 19.5 tackles, a forced fumble, and one interception.

en.wikipedia.org

He returned one fumble 42 yards for a touchdown.

en.wikipedia.org

Finished with 10 tackles (seven solo) and a fumble recovery.

en.wikipedia.org

He also forced a fumble and broke up three passes.

en.wikipedia.org