DISASTROUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

disastrous [美 dəˈzæstrəs, 英 dɪˈzɑːstrəs] 形

disastrous: desastroso

disastrous: catastrófico

they took no precautions, with disastrous consequences: no tomaron precauciones, lo cual tuvo consecuencias desastrosas or catastróficas

the result was disastrous: el resultado fue desastroso or catastrófico

electorally, it would be disastrous sentence 副: en términos electorales, sería desastroso

西班牙语

英语

desastroso (desastrosa): disastrous

desastroso (desastrosa): disastrous

calamitoso (calamitosa): disastrous

catastrófico (catastrófica): disastrous

ecológicamente sería desastroso: it would be environmentally disastrous

funesto (funesta): disastrous

ruinoso (ruinosa): disastrous

nefasto (nefasta): disastrous

si cayera el gobierno ahora sería un cataclismo: it would be disastrous o catastrophic if the government fell now

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

disastrous [dɪˈzɑ:strəs, 美 dɪˈzæstrəs] 形

1. disastrous (causing disaster):

disastrous: desastroso, -a

2. disastrous (very unsuccessful):

disastrous: catastrófico, -a

to have a disastrous effect on [or upon] sth: tener consecuencias nefastas para algo

西班牙语

英语

desastroso (-a): disastrous

ruinoso (-a): disastrous

siniestro (-a): disastrous

no llegar la sangre al río: not to have disastrous results

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

disastrous [dɪ·ˈzæs·trəs] 形

1. disastrous (causing disaster):

disastrous: desastroso, -a

2. disastrous (unsuccessful):

disastrous: catastrófico, -a

to have a disastrous effect on [or upon] sth: tener consecuencias nefastas para algo

西班牙语

英语

desastroso (-a): disastrous

ruinoso (-a): disastrous

siniestro (-a): disastrous

no llegar la sangre al río: not to have disastrous results

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have a disastrous effect on [or upon] sth: tener consecuencias nefastas para algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.

en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.

en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.

www.wired.co.uk