CONSPICUOUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

conspicuous [美 kənˈspɪkjuəs, 英 kənˈspɪkjʊəs] 形

conspicuous hat/badge

llamativo

conspicuous differences/omissions/lack

manifiesto

conspicuous differences/omissions/lack

notorio

conspicuous differences/omissions/lack

evidente

to make oneself conspicuous

llamar la atención

I feel rather conspicuous in this hat

con este sombrero tengo la sensación de que todo el mundo me mira

in a most conspicuous position

en un lugar bien visible

to be conspicuous by one's absence

brillar por su (or mi etc.) ausencia

to be conspicuous for sth for bravery/loyalty

destacar(se) por algo

conspicuous consumption 名词 U

conspicuous consumption

consumo m ostentoso

西班牙语

英语

ponte algo menos llamativo

wear something less conspicuous o flamboyant

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] 形

conspicuous

conspicuo, -a

conspicuous beauty

destacable

conspicuous figure

llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence 讽

brillar por su ausencia

conspicuous consumption 名词

conspicuous consumption

consumo m destinado a la ostentación

西班牙语

英语

brillar por su ausencia scherzh, iron

to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

conspicuous [kən·ˈspɪk·jʊ·əs] 形

conspicuous

conspicuo, -a

conspicuous feature

llamativo, -a

conspicuous figure

llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence 讽

brillar por su ausencia

西班牙语

英语

brillar por su ausencia scherzh, iron

to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence

单语范例（未经PONS编辑处理）

According to this philosophy, conspicuous consumption occurs when people care about their standard of living in relation to their peers.

en.wikipedia.org

These great country estates were intended to be examples of conspicuous consumption and the pursuit of leisure and a blatant statement of the owners social standing.

en.wikipedia.org

Traveling was regulated and conspicuous consumption discouraged through sumptuary laws.

en.wikipedia.org

Like other rising elites, they created forms of conspicuous consumption to signify their status.

en.wikipedia.org

In the case of conspicuous consumption, taxes upon luxury goods diminish societal expenditures on high-status goods, by rendering them more expensive than non-positional goods.

en.wikipedia.org