CONK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

conk [美 kɑŋk, kɔŋk, 英 kɒŋk] 名词 俚

1. conk (nose):

conk 英

napia f 俗

2. conk (blow, hit):

conk

porrazo m 俗

I. conk out 动词 俗 不及物动词 person (sleep) (v + adv) (fail)

conk out engine/car:

averiarse

conk out engine/car:

descomponerse LatAm

西班牙语

英语

narizota

conk 英 俗

napia

conk 英 俗, 贬

naso

conk 俗

trompa

conk 英 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. conk [kɒŋk, 美 kɑ:ŋk] 名词 英, 澳 讽

conk

narizota f

II. conk [kɒŋk, 美 kɑ:ŋk] 动词 trans 讽 俗

to conk sb on the head

dar un coscorrón a alguien

conk out 动词 不及物动词 俗

1. conk out (break down):

conk out machine, vehicle

averiarse

2. conk out (become exhausted):

conk out

quedar hecho polvo

西班牙语

英语

napia(s)

conk

ñata

conk 英

trompa

conk

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. conk [kaŋk] 名词 俚 (blow)

conk

coscorrón m

II. conk [kaŋk] 动词 trans 俚

to conk sb on the head

dar un coscorrón a alguien

conk out 动词 不及物动词 俚

1. conk out (break down):

conk out machine, vehicle

averiarse

2. conk out (become exhausted):

conk out

quedar hecho polvo

西班牙语

英语

napia(s)

conk

trompa

conk

Present

I	conk out
you	conk out
he/she/it	conks out
we	conk out
you	conk out
they	conk out

Past

I	conked out
you	conked out
he/she/it	conked out
we	conked out
you	conked out
they	conked out

Present Perfect

I	have	conked out
you	have	conked out
he/she/it	has	conked out
we	have	conked out
you	have	conked out
they	have	conked out

Past Perfect

I	had	conked out
you	had	conked out
he/she/it	had	conked out
we	had	conked out
you	had	conked out
they	had	conked out

单语范例（未经PONS编辑处理）

She can just conk out and deliver no results.

www.businessinsider.com

It's dangerous for someone to conk out (close to) the finish line.

www.sbs.com.au

So he made my dad taste (his drink) before he would take it and make sure my dad didn't conk out.

thebiglead.com

Now given the tendency of the car to conk out or the fridge to give up the ghost, lump sums allow people to cope with these events.

www.abc.net.au

One question that does arise, however: could a particularly cold night cause its battery to conk out?

www.gizmag.com