AUTHOR - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. author [美 ˈɔθər, 英 ˈɔːθə] 名词

1. author:

author (writer)

escritor m / escritora f

author (in relation to her/his works)

autor m / autora f

Colette, the well-known French author

Colette, la conocida escritora francesa

the author of this book

el autor/la autora de este libro

author's copy

ejemplar m para el autor

2. author (originator):

author (of plan, legislation)

autor m / autora f

author (of plan, legislation)

creador m / creadora f

author (of success)

artífice mf

II. author [美 ˈɔθər, 英 ˈɔːθə] 动词 trans

author

escribir

pseudonymous author

que escribe bajo un (p)seudónimo

satirical author/poem/review

satírico

middle-ranking book/film/author

de mediana categoría

he's a dollar millionaire attr author/tennis star

millonario

he's a dollar millionaire attr author/tennis star

que gana millones

prose author

prosista mf

西班牙语

英语

escritor (escritora)

author

costumbrista

author who writes about local customs

una obra de autor anónimo

a work by an anonymous author

un autor/una obra clave de la literatura mexicana

a key author/work in Mexican literature

英语

西班牙语

I. author [ˈɔ:θəʳ, 美 ˈɑ:θɚ] 名词

1. author (writer):

author

autor m

2. author 引:

author

creador(a) m (f)

II. author [ˈɔ:θəʳ, 美 ˈɑ:θɚ] 动词 trans

author

escribir

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, 美 koʊˈɑ:θɚ] 名词

co-author

coautor(a) m (f)

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, 美 koʊˈɑ:θɚ] 动词 trans

co-author

escribir conjuntamente

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

西班牙语

英语

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

ópera prima

author's first work

autor(a) 文学

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo de materias/por autores

subject/author index

英语

西班牙语

I. author [ˈɔ·θər] 名词

1. author (writer):

author

autor(a) m (f)

2. author 引:

author

creador(a) m (f)

II. author [ˈɔ·θər] 动词 trans

author

escribir

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

西班牙语

英语

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

autor(a)

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo por autores

author index

ópera prima 电影, 文学

author's first work

anónimo (autor)

anonymous author

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

单语范例（未经PONS编辑处理）

These unacknowledged chiefs were still lords in the traditional sense.

en.wikipedia.org

There was also an unacknowledged drug problem that came to a head in 1977 when several members almost died while returning from a show.

en.wikipedia.org

In addition, he was easily irritated, especially if his status and pretensions went unacknowledged.

en.wikipedia.org

Projection involves attributing to others an unacknowledged, unconscious part of ourselves- something that lies outside our conscious awareness.

en.wikipedia.org

Unacknowledged error are error which are incognizant by the analyst but can be spotted.

en.wikipedia.org