WELDING EQUIPMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. weld [weld] 动词 trans

1. weld (join material):

to weld sth

etw schweißen

to weld sth together

etw zusammenschweißen

to weld sth [on]to sth

etw auf [o. an] etw 第四格 schweißen

2. weld 引 (unite):

to weld sb into sth

jdn zu etw 第三格 zusammenschweißen

II. weld [weld] 名词

weld

Schweißnaht f <-, -nähte>

weld·ing [ˈweldɪŋ] 名词 no pl

welding (act of welding)

Schweißen nt <-s> kein pl

welding (welded joint)

Schweißung f

equip·ment [ɪˈkwɪpmənt] 名词 no pl

1. equipment (supplies):

equipment

Ausrüstung f <->

equipment

Ausstattung f <-, -en>

camping equipment

Campingausrüstung f <-, -en>

first-aid equipment

Erste-Hilfe-Ausrüstung f

household equipment

Hausrat m <-s, -räte>

office equipment

Büroausstattung f <-, -en>

2. equipment 技术 (tools, instruments):

equipment

Ausrüstung f <->

equipment

Ausrüstungsgegenstände 复数

3. equipment 书 (act of equipping):

equipment

Ausstattung f <-, -en>

equipment

Ausrüstung f <->

打开开放词典条目

equipment 名词

electrical equipment

elektrische Geräte npl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

equipment 名词 MKT-WB

equipment

Ausrüstung f

有关机电设备的词语（Klett）

ˈweld·ing equip·ment 名词 no pl

welding equipment

Schweißausrüstung f

Present

I	weld
you	weld
he/she/it	welds
we	weld
you	weld
they	weld

Past

I	welded
you	welded
he/she/it	welded
we	welded
you	welded
they	welded

Present Perfect

I	have	welded
you	have	welded
he/she/it	has	welded
we	have	welded
you	have	welded
they	have	welded

Past Perfect

I	had	welded
you	had	welded
he/she/it	had	welded
we	had	welded
you	had	welded
they	had	welded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The steel sections are joined by brazing not welding.

en.wikipedia.org

The next morning, his assistants emerge to continue welding, which melts the bars of blood.

en.wikipedia.org

He has otherwise worked in a variety of fields including welding, catering and in a bookshop.

en.wikipedia.org

Welders with expertise in welding pressurized vessels, including submarine hulls, industrial boilers, and power plant heat exchangers and boilers, are generally referred to as boilermakers.

en.wikipedia.org

Steel strap is sealed with a seal and notch joint, a seal and crimp, seal-less joint, or via welding.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Because of the mechanics there is no possibility, to weld more than two points in one upstroke.

www.wagner-maschinenbau.de

Wegen der Mechanik besteht keine Möglichkeit, mehr als zwei Punkte in einem Hub zu schweißen.

www.wagner-maschinenbau.de

It is possible also welding several layers of micro channels on top of each other.

www.kemikro.rwth-aachen.de

Es ist auch möglich, mehrere Ebenen von Mikrokanälen übereinander zu schweißen.

www.kemikro.rwth-aachen.de

On approximately 2400 m² of production area we are using stainless steel sheets and profiles for creating assembly groups and components which will be transported to the assembly place and are welded to stainless steel pools of every kind - directly at the building site.

www.esm-pirna.de

Auf ca. 2400 m² Fertigungsfläche werden Edelstahlbleche und -profile zu Baugruppen und Komponenten weiterverarbeitet, die nach dem Transport zum Montageort hauptsächlich durch das Fügeverfahren Schweißen zu Edelstahlbecken aller Art fertig montiert werden.

www.esm-pirna.de

HYBRILAS “ Welding of thick sheets with brilliant laser sources ” ( VDI

www.lzh.de

HYBRILAS „ Schweißen von Dickblechen mit brillanten Laserstrahlquellen “ ( VDI )

www.lzh.de

In this, Long always remained a “classical” metal designer, who cut, welded and bent his material, thereby transforming and transcending it.

www.museum-joanneum.at

Dabei blieb Long stets ein "klassischer" Metallgestalter, der seinen Stoff schnitt, schweißte und bog und ihn auf diese Weise verwandelte, transzendierte.

www.museum-joanneum.at