The chances of a negotiated solution for the civil war in Syria are smaller than ever.
A further escalation of violence is to be expected , though not all scenarios suggest an extended war of attrition .
For the time being, no Western military intervention is in the offing, due to the divisions in the UN and the high risks of such a mission.
www.css.ethz.chDie Chancen auf eine vermittelte Regulierung des Bürgerkriegs in Syrien sind geringer denn je.
Mit einer weiteren Eskalation der Gewalt ist zu rechnen, wobei nicht alle Szenarien einen lang andauernden Abnutzungskrieg erwarten lassen.
Eine westliche Militärintervention zeichnet sich angesichts der Spaltung der Uno und der hohen Risiken eines solchen Einsatzes vorderhand nicht ab.
www.css.ethz.chTop dog IBM
The story of computers in post-war Germany was written mainly by IBM .
In 1949, Dehomag was renamed IBM Deutschland GmbH and moved its headquarters from Berlin to Böblingen.
www.hnf.dePlatzhirsch IBM
Die Geschichte des Computers im Nachkriegsdeutschland wurde maßgeblich von der IBM geschrieben.
1949 wurde die Dehomag in IBM Deutschland GmbH umbenannt und verlegte den Firmensitz von Berlin nach Böblingen.
www.hnf.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。