UNWANTED - 从英语翻译成德语

英语

德语

un·want·ed [ʌnˈwɒntɪd, 美 -ˈwɑ:nt̬ɪd] 形

unwanted

unerwünscht

unwanted

störend <-er, -ste>

unwanted clothes

abgelegt

unwanted advice

ungebetene Ratschläge

unwanted child

ungewolltes Kind

to feel unwanted

sich 第四格 unerwünscht fühlen

to make sb feel unwanted

jdm das Gefühl geben, nicht erwünscht zu sein

to dump sth sth unwanted

etw loswerden

to dump sth sth unwanted

sich 第四格 einer S. 第二格 entledigen

to purge sb also 婉 unwanted members

jdn liquidieren 婉

德语

英语

unerwünscht

unwanted

Enthaarung

the removal of unwanted hair

eine ungewollte Schwangerschaft

an unwanted pregnancy

etw enthaaren

to remove unwanted hair from sth

eine Erkältung/ungebetene Gäste loswerden

to get rid of a cold/unwanted guests

jdm auf die Bude rücken

to drop in on sb [unannounced and unwanted]

die Büsche decken gegen unerwünschte Blicke

the shrubs protect from unwanted insight

单语范例（未经PONS编辑处理）

Following the purge of constructs, golemetriststhaumaturges specialising in the construction of golemshave risen in demand.

en.wikipedia.org

Twenty epilepsy patients of all ages were detoxified by consuming a low-calorie vegetarian diet, combined with periods of fasting and purging.

en.wikipedia.org

Members are purged regularly, since the club aims to maintain the right balance of people.

en.wikipedia.org

In the short run, the most notable response was another purge in the summer of 1953.

en.wikipedia.org

He and other party leaders faced the task of rebuilding general party membership after the purges of 1969-71.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The textured surface keeps the carbon acid beads, the stoneware has an insulating effect - hence the beer remains fresh for longer thanks to the Zinndeckels with motive of Löwenbräu brewery also free of unwanted additives !

www.bierdandla.de

Die Strukturierte Oberfläche hält die Kohlesäure-Perlen, das Steinzeug hat eine isolierende Wirkung - das Bier bleibt somit länger frisch und dank des Zinndeckels mit Motiv der Brauerei Löwenbräu auch frei von unerwünschten Zusatzstoffen!

www.bierdandla.de

As part of a package of proposals for a new, reformed EU fisheries policy, EU ministers reach informal agreement at the Council on protecting endangered stocks and ending 'discards' - the practice of throwing unwanted fish back into the sea.

europa.eu

Als Teil eines Pakets von Vorschlägen für eine neue, reformierte EU-Fischereipolitik einigen sich die EU-Minister im Rat informell auf den Schutz gefährdeter Bestände und die Abschaffung der Praxis der Rückwürfe unerwünschter Fänge ins Meer.

europa.eu

To minimise the remaining risk we ask you in your own interest to actively work against the abuse of your login password and an unwanted access to your data.

cms.uni-konstanz.de

Zur Minimierung des Restrisikos bitten wir Sie in Ihrem im eigenen Interesse darum, dem Missbrauch Ihres Logins / Passwortes und einem unerwünschten Zugriff auf Ihre Daten aktiv entgegenzuwirken.

cms.uni-konstanz.de

The Robinson-file provides the consumer with reasonable protection from unwanted mailings, ie the Robinson list ensures that it significantly less service offers and product information from company receives, he does not know.

www.adressen-riek.de

Die Robinson-Datei bietet dem Verbraucher weitgehenden Schutz vor unerwünschten Werbebriefen, d. h. die Robinson-Liste sorgt dafür, dass er bedeutend weniger Dienstleistungsangebote und Produktinformationen von Unternehmen erhält, die er nicht kennt.

www.adressen-riek.de

The Robinson-file offers consumers unmatched defense against unwanted advertising letters, ie, the Robinson-list ensures that it significantly less service offers and product information from company receives, he does not know.

www.adressen-riek.de

Die Robinson-Datei bietet dem Verbraucher weitgehenden Schutz vor unerwünschten Werbebriefen, d. h. die Robinson-Liste sorgt dafür, dass er bedeutend weniger Dienstleistungsangebote und Produktinformationen von Unternehmen erhält, die er nicht kennt.

www.adressen-riek.de