UNEVEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

un·even [ʌnˈi:vən] 形

1. uneven (not flat or level):

uneven: uneben

an uneven road: eine holprige Straße

2. uneven (unequal, asymmetrical):

uneven: ungleich

uneven bars 美 (in gymnastics): Stufenbarren m <-s, ->

3. uneven (unequal, unfair):

uneven: unterschiedlich

uneven contest: ungleicher Wettkampf

uneven treatment: Ungleichbehandlung f <-, -en>

4. uneven usu 婉 (inadequate):

uneven quality: uneinheitlich 俗

uneven quality: durchwachsen

5. uneven (erratic):

uneven: unausgeglichen attr

uneven: schwankend

uneven performances: schwankende Leistungen

6. uneven 医学 (irregular):

uneven: unregelmäßig

7. uneven 数学 (odd):

uneven numbers: ungerade Zahlen

德语

英语

uneben: uneven

uneben (Straße): uneven

uneben: uneven

wellig: uneven

wellig sein/werden: to be/become uneven [or crinkly]

Stufenbarren: uneven bars 复数美

ungleichmäßig: uneven

eine ungleichmäßige Belastung: an uneven load

eine ungleichmäßige Verteilung: an uneven distribution

Unebenheit: uneven patch

unausgeglichen (Wesensart): uneven

holprig: uneven

auf der unebenen Straße hat es unterwegs sehr geholpert: it was a very bumpy journey on the uneven road

ungleich Belastung: uneven

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

uneven loading VFLUSS

uneven loading: ungleiche Auslastungen

德语

英语

ungleiche Auslastung VFLUSS: uneven loading

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

an uneven road: eine holprige Straße

uneven bars 美 (in gymnastics): Stufenbarren m <-s, ->

uneven contest: ungleicher Wettkampf

uneven treatment: Ungleichbehandlung f <-, -en>

uneven performances: schwankende Leistungen

单语范例（未经PONS编辑处理）

A listing vessel is stable and at equilibrium, but the distribution of weight aboard (often caused by uneven loading or flooding) causes it to heel to one side.

en.wikipedia.org

One factor being investigated is whether uneven loading of containers contributed to intolerable stresses on the hull.

www.cnn.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Even at high speeds such as those achieved by sports skaters, these bearings have very low friction and can even withstand the vibrations occurring in travel over uneven ground or in jumps.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Auch bei hohen Geschwindigkeiten, wie sie beispielsweise Sport-Skater erreichen, haben diese Lager eine sehr geringe Reibung und halten sogar den Erschütterungen beim Fahren über unebenen Grund oder Sprüngen stand.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Employees of both companies have developed a roll wagon for transporting socalled levelling boards, which can be up to five metres long and determine height differences on uneven surfaces.

[...]

www.cargoline.de

[...]

Für den Transport von bis zu fünf Meter langen sogenannten Richtscheiten, welche Höhenunterschiede bei unebenen Flächen feststellen, haben Mitarbeiter beider Unternehmen einen Rollwagen entwickelt.

[...]

www.cargoline.de

[...]

The insensitivity of the reflexes to height adjustment and roughness of the sample, brought about by the parallelization of the beam, allows a reliable analysis of the samples with curved and uneven surfaces.

[...]

www.inm-gmbh.de

[...]

Die durch die Parallelisierung des Strahles erreichte Unempfindlichkeit der Reflexe auf Höhenjustierung und Rauhigkeit der Probe ermöglicht eine zuverlässige Analyse der Proben mit gekrümmten und unebenen Oberflächen.

[...]

www.inm-gmbh.de

[...]

There, it is safely placed with adjustable feet also on uneven floors.

[...]

www.fronius.com

[...]

Dort wird er mit variabel einstellbaren Standfüßen auch auf unebenen Böden sicher platziert.

[...]

www.fronius.com

[...]

The MOST aluminium-stairs of up to 5 metres width are very appealing visually, but also non-skid and easily adaptable to uneven ground conditions.

[...]

www.most-mobile.de

[...]

Die bis zu 500 cm breiten MOST Aluminium-Treppen sind sowohl optisch sehr ansprechend als auch rutschsicher und leicht an unebene Bodenverhältnisse anzupassen.

[...]

www.most-mobile.de