TERRORIST - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. ter·ror·ist [ˈterərɪst] 名词

terrorist: Terrorist(in) m (f) <-en, -en>

II. ter·ror·ist [ˈterərɪst] 形 attr, 不变的

terrorist: terroristisch

terrorist attack: Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>

terrorist group: Terrorgruppe f

terrorist organization: Terrororganisation f <-, -en>

eco-ˈter·ror·ist 名词贬

eco-terrorist: Ökoterrorist(in) m (f)

德语

英语

terroristisch: terrorist attr

terroristische Aktivitäten: terrorist activities

terroristische Organisation [o. Vereinigung]: terrorist organization

Terrorist(in): terrorist

Terrorkommando: terrorist commando

Terroranschlag: terrorist attack

Terrorgruppe: terrorist group

Terrormiliz: terrorist militia

Terrorangriff: terrorist attack

Terrornetzwerk: terrorist network

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

criminal/terrorist activities: kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

... because of their close links with terrorist groups: ... wegen ihrer engen Verbindung zu Terrorgruppen

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit f <-, -en>

terrorist outrage: Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>

terrorist attack: Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>

单语范例（未经PONS编辑处理）

From the 1980s, renewed mining activity in the area and increased livestock traffic revived the town.

en.wikipedia.org

The staff adviser guides the student in curricular and extracurricular activities during the period of study in the college.

en.wikipedia.org

Several of its members participate in project activities.

en.wikipedia.org

Although fishing and other water sport activities have been the main attraction at this site, a diversity of other recreational activities are provided as well.

en.wikipedia.org

Remains of the mining activity are still present including numerous mineshafts.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Although they themselves have been victimized by a small group of terrorists – and this in many different ways – they are discriminated and distrustfully treated as potential suspects in Western countries.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Obwohl sie selbst zu den Opfern einer kleinen Gruppe von Terroristen gehören - und das in mehrfacher Hinsicht -, werden sie in westlichen Ländern nun noch argwöhnischer als potentielle Täter behandelt und diskriminiert.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Besides the German movie award in Gold for best film, the intense drama about a young adolescent and her parents who are wanted as terrorists won numerous awards and finally turned Christian Petzold into one of the most influential filmmakers of contemporary German cinema.

[...]

www.filmportal.de

[...]

Neben dem Deutschen Filmpreis in Gold für den Besten Film erhält das intensive Drama um eine junge Heranwachsende und ihre als Terroristen gesuchten Eltern zahlreiche weitere Auszeichnungen und etabliert Christian Petzold endgültig als einen der maßgeblichen Filmemacher im zeitgenössischen deutschen Kino.

[...]

www.filmportal.de

[...]

From the respectable citizens to potential terrorists and child molesters - what else can we expect?

[...]

editor.zeitgeist-online.de

[...]

Vom unbescholtenen Bürger zum potenziellen Terroristen und Kinderschänder? was erwartet uns noch?

[...]

editor.zeitgeist-online.de