SHIRK - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. shirk [ʃɜ:k, 美 ʃɜ:rk] 贬 动词 trans

to shirk sth

etw meiden

to shirk one's responsibilities

sich 第四格 seiner Verantwortung entziehen

II. shirk [ʃɜ:k, 美 ʃɜ:rk] 贬 动词 不及物动词

to shirk from sth

etw meiden

to shirk from sth

sich 第四格 etw 第三格 entziehen

德语

英语

sich 第四格 [vor etw 第三格] drücken

to shirk [or dodge] [sth]

sich 第四格 vor seinen Aufgaben/Pflichten drücken

to shirk one's duties

sich 第四格 vor der Verantwortung drücken

to shirk responsibility

sich 第四格 um etw 第四格 drücken

to shirk [or get out of] [or avoid] doing sth

sich 第四格 ums Aufräumen/Bezahlen drücken

to shirk from tidying

Present

I	shirk
you	shirk
he/she/it	shirks
we	shirk
you	shirk
they	shirk

Past

I	shirked
you	shirked
he/she/it	shirked
we	shirked
you	shirked
they	shirked

Present Perfect

I	have	shirked
you	have	shirked
he/she/it	has	shirked
we	have	shirked
you	have	shirked
they	have	shirked

Past Perfect

I	had	shirked
you	had	shirked
he/she/it	had	shirked
we	had	shirked
you	had	shirked
they	had	shirked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Landlords opt for sharecropping to avoid the administrative costs and shirking that occurs on plantations and haciendas.

en.wikipedia.org

Obvious incentives would exist for firms to declare shirking when it has not taken place.

en.wikipedia.org

Usually, however, he finds a way to preserve his positive image of himself and to shirk responsibility for others.

en.wikipedia.org

They never question orders, shirk duty or surrender.

en.wikipedia.org

This was a duty that his father would not allow him to shirk.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Over the door a relief depicts Christ standing before Pontius Pilate, who is washing his hands " in innocence ", perhaps as a reminder to those in office not to shirk their responsibilities.

www.zug-tourismus.ch

Oberhalb der Türe stellt ein Relief Christus vor Pilatus dar. Dieser wäscht seine Hände " in Unschuld ". Vielleicht ein Hinweis darauf, dass ein Amtsträger sich seiner Verantwortung nicht entziehen kann.

www.zug-tourismus.ch