词条„say yes“在德语 » 英语中的译文

zu etw 第三格 ja sagen

to say yes to sth

sperr dich nicht länger, sag ja

stop pussyfooting, just say yes

wie soll man da ...? wie soll man da ja/nein sagen?

you just can't say yes/no

dazu tendieren abzulehnen/zuzustimmen

to tend to say no/yes

jdm das Jawort geben

to say yes to sb's marriage proposal

erst sagst du ja, dann wieder nein!

first you say yes, then you say no again!

er hat das nicht gesagt — doch, ich weiß genau, dass er das gesagt hat

he didn't say that — yes, he did, I know he did

词条„say yes“在英语 » 德语中的译文

to say yes [to sth]

Ja [zu etw 第三格 ] sagen

to say yes [to sth]

etw bejahen

yes, dearest, anything you say 讽 谑

ja, mein Teuerster/meine Teuerste, alles, was du willst 谑

to say yes/no to sth

etw annehmen/ablehnen

yes, I did indeed say that

ja, das habe ich allerdings gesagt