That's why the series epilogue was a real misstep -- and not just because of the extreme onscreen risibility of seeing actors in their early 20s pretending to be 30-somethings.
Mind you, the laughable end of the first season was exceeded in risibility by the ending of the second, which has to be counted an achievement of sorts.
