REVERSION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

re·ver·sion [rɪˈvɜ:ʃən, 美 -ˈvɜ:rʒən] 名词 no pl

1. reversion 书:

reversion (return to earlier position) to: Umkehr f <-> zu +第三格

reversion (to bad state) to: Rückfall <-(e)s, -fälle> in +第四格

2. reversion 法律:

reversion: Rückfallsrecht nt 技术用语

reversion of property to the state: Heimfall m von Besitz an den Staat

right of reversion: Anwartschaftsrecht nt <-(e)s, -e>

德语

英语

Heimfallsklausel: reversion clause

Nichtigkeitserklärung (eines Urteils): reversion of sentence

Heimfall: reversion

Heimfallsrecht: right to reversion

Heimfallanspruch: right of reversion

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

mean reversion 名词金融

mean reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen): Mean Reversion f

德语

英语

Mean Reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen): mean reversion

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

reversion of property to the state: Heimfall m von Besitz an den Staat

right of reversion: Anwartschaftsrecht nt <-(e)s, -e>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Her death then caused his reversion back to his own universe.

en.wikipedia.org

In recent years, there has been some reversion of this decline as a result of growth of fertility and mortality.

en.wikipedia.org

Such a reversion was a rare episode in the show trials of the late 1930s.

en.wikipedia.org

However, a 2004 redesign prompted many calls for reversion to the original code.

en.wikipedia.org

The expiry of the treaty led to a decline in shipping and a reversion to a principally domestic port.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

It can also be produced from citrate under consumption of ATP in the cytoplasm ( the reversion of the first step of the citric acid cycle ).

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Im Cytoplasma kann es auch unter ATP-Verbrauch aus Citrat gebildet werden ( Umkehr des entsprechenden ersten Schrittes des Citratzyklus ).

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

As a result of this transformation of China’s economy, more and more CO2 is released per unit of gross domestic product recently – a reversion of a long-term trend.

[...]

www.pressestelle.tu-berlin.de

[...]

Dieser Strukturwandel der chinesischen Wirtschaft hat zur Folge, dass mehr und mehr CO2 pro Einheit des Bruttoinlandsprodukts freigesetzt wird – die Umkehr eines langfristigen Trends.

[...]

www.pressestelle.tu-berlin.de

[...]

The catabolism is not a reversion of the anabolism although C2 units are usually transferred to CoA during this process.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Der Abbau ist nicht die Umkehr der Synthese, obwohl beim Abbau in der Regel C2-Einheiten ( Acetylreste, die auf CoA übertragen werden ) mit anfallen.

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

As a result of this transformation of China’s economy, more and more CO2 is released per unit of gross domestic product recently – a reversion of a long-term trend.

[...]

www.pik-potsdam.de

[...]

Dieser Strukturwandel der chinesischen Wirtschaft hat zur Folge, dass mehr und mehr CO2 freigesetzt wird – die Umkehr eines langfristigen Trends.

[...]

www.pik-potsdam.de