Both kidneys are situated in the retroperitoneal space.
Each receives blood via a large artery ( arteria renalis ) and a large vein ( vena renalis ).
At the microscopic level, a kidney consists of nephrons each of which comprises a glomerulus and a tubular system.
www.bbraun.deDie beiden Nieren liegen imretroperitonealen Raum.
Sie werden durch jeweils eine große Arterie ( Arteria renalis ) und eine große Vene ( Vena renalis ) mit Blut versorgt.
Mikroskopisch besteht die Niere aus dem Nierenkörperchen ( Nephron ), das sich aus dem Glomerulus und dem tubulären System zusammensetzt.
www.bbraun.deBody water is recovered in quantities that ensure a beneficial water balance for the body.
At the end of the tubular system, the final urine reaches the pelvis of the ureter ( pelvis renalis ) from where it is discharged via the ureter and bladder.
In addition to discharging uremic toxins ( excretory function ), the kidneys also play a vital role in regulating electrolyte ( potassium, sodium, calcium, etc. ), acid-base balance ( bicarbonate, H + ions ), and water metabolism.
www.bbraun.deEntlang des Tubulussystems werden dem Primärharn Substanzen entzogen ( resorbiert ) oder zugesetzt ( sezerniert ), es erfolgt so die Auswahl der Substanzen, die der Körper zurückgewinnt oder ausscheidet und es erfolgt die Rückgewinnung von Körperwasser, so dass nur die dem Körper zuträglichen Mengen ausgeschieden werden.
Am Ende des tubulären Systems gelangt dann der Endharn ins Nierenbecken ( Pelvis renalis ), von woaus er durch die Harnleiter und die Harnblase ausgeschieden wird.
Die Niere hat somit nicht nur eine Ausscheidungsfunktion der Urämietoxine ( Exkretorische Funktion ), sondern auch eine wichtige regulatorische Funktion für den Elektrolyt- ( Kalium, Natrium, Calcium u.a. ), den Säure-Basen- ( Bikarbonat, H + -Ionen ) und den Wasserhaushalt.
www.bbraun.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。