您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

afirmativas
etwas umbenennen
英语
英语
德语
德语

re·name [ˌri:ˈneɪm] 动词 trans

to rename sth
to rename sth 计算机
德语
德语
英语
英语
jdn/etw umtaufen
to rename [or rechristen] sb/sth
etw [in etw 第四格] umbenennen
to rename sth [sth]
to rename sth
Present
Irename
yourename
he/she/itrenames
werename
yourename
theyrename
Past
Irenamed
yourenamed
he/she/itrenamed
werenamed
yourenamed
theyrenamed
Present Perfect
Ihaverenamed
youhaverenamed
he/she/ithasrenamed
wehaverenamed
youhaverenamed
theyhaverenamed
Past Perfect
Ihadrenamed
youhadrenamed
he/she/ithadrenamed
wehadrenamed
youhadrenamed
theyhadrenamed

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn/etw umtaufen
to rename [or rechristen] sb/sth

单语范例(未经PONS编辑处理)

He had claimed that the track needed a shorter name as his reason for renaming it, although it is not known whether this is true.
en.wikipedia.org
Some of the tracks appeared on the debut album, but were rerecorded and renamed.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
In 1933 the Jewish members of the supervisory board of Heliowattwerke Elektrizitäts-AG were dismissed and the firm renamed.
[...]
www.berlin.de
[...]
Bereits in den 1920er-Jahren waren antisemitische Strömungen deutlich spürbar1933 wurde das Unternehmen in Heliowattwerke Elektrizitäts-AG umbenannt und die jüdischen Mitglieder des Aufsichtsrats entlassen.
[...]
[...]
In 1949, Dehomag was renamed IBM Deutschland GmbH and moved its headquarters from Berlin to Böblingen.
[...]
www.hnf.de
[...]
1949 wurde die Dehomag in IBM Deutschland GmbH umbenannt und verlegte den Firmensitz von Berlin nach Böblingen.
[...]
[...]
Since CMSimple_XH 1.6 you have to additionally move the subfolder content/ of the new folder to the content/ folder in the installation folder, and rename it to the respective language code.
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
Seit CMSimple_XH 1.6 müssen Sie zusätzlich den Unterordner content/ des neu kopierten Ordners in den content/ Ordner im Installationsverzeichnis verschieben, und ihn in den entsprechenden Sprachcode umbenennen.
[...]
[...]
^[14] If upstream uses some generic term such as test-suite for its name, it is a good idea to rename it to identify its contents explicitly and avoid namespace pollution.
[...]
www.debian.org
[...]
^[14] Falls die Originalautoren einen generischen Ausdruck wie test-suite für den Namen verwenden, ist es eine gute Idee, es umzubenennen, um den Inhalt explizit zu identifizieren und den Namensraum sauber zu halten.
[...]
[...]
If, on the other hand, you renamed a suite or moved it to some other directory and are simply updating the includes to reflect that, chose "No" so all former implicit references into the old suite will now point to the new one.
www.qfs.de
[...]
Wenn Sie allerdings eine Suite umbenannt oder in ein anderes Verzeichnis verschoben haben und nun die Includes an die neuen Gegebenheiten anpassen, wählen Sie "Nein", so dass die vormals impliziten Referenzen auf die alte Suite nun auf die neue Suite verweisen.