QUEASY - 从英语翻译成德语

英语

德语

quea·sy [ˈkwi:zi] 形

1. queasy (easily upset):

queasy person, stomach

[über]empfindlich

to be queasy [or have a queasy stomach]

empfindlich sein

to be queasy [or have a queasy stomach]

einen empfindlichen Magen haben

2. queasy (upset):

queasy

übel <übler, am übelsten> nach 名词

queasy

schlecht 俗 nach 名词

he feels queasy

ihm ist übel

a queasy feeling

ein Gefühl der Übelkeit [o. flaues Gefühl im Magen]

to have a queasy stomach

Magenbeschwerden haben

3. queasy 引 (uneasy):

a queasy conscience

ein schlechtes Gewissen

with a queasy conscience

mit Gewissensbissen

to feel queasy[or have a queasy feeling] about sth

ein ungutes [o. 引 俗 mulmiges] Gefühl bei etw 第三格 haben

to feel queasy[or have a queasy feeling] about sth

sich 第四格 bei etw 第三格 nicht wohl fühlen

德语

英语

flau

queasy

jdm ist flau [im Magen]

sb feels queasy

mir wurde ganz flau im Magen

I started to feel queasy

mau

queasy

mir ist ganz mau

I feel really queasy

单语范例（未经PONS编辑处理）

Past and present merge into a queasy, confusing and ultimately violent cabaret.

www.smh.com.au

The existence of an objective wrongness is not necessary to explain our queasy and resentful feelings.

en.wikipedia.org

All this does is muddy the moral waters, making us queasy about the one guy we like.

en.wikipedia.org

But honestly, these songs go too far, which almost makes me a little queasy.

en.wikipedia.org

I sat quietly in a corner of the dressing room and felt a bit queasy.

en.wikipedia.org