PRIVET HEDGE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈpriv·et hedge 名词

privet hedge

Ligusterhecke f

在《PONS词典》中的词汇

priv·et [ˈprɪvɪt] 名词

privet

Liguster m <-s, ->

I. hedge [heʤ] 名词

1. hedge (fence):

hedge of bushes

Hecke f

2. hedge 引:

hedge (barrier)

Schutzwall m

hedge (protection) against

Schutz m vor +第三格

hedge against

Absicherung f gegen +第四格

3. hedge 经济, 金融:

hedge

Hedgegeschäft nt 技术用语

hedge

Kurssicherungsgeschäft nt 技术用语

II. hedge [heʤ] 动词 trans

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property

etw [mit einer Hecke] umgeben

to hedge sb/sth 引

jdn/etw einengen

to hedge sb/sth 引

einschränken

2. hedge 经济 (protect):

to hedge sth

etw absichern

短语，惯用语:

to hedge one's bets

nicht alles auf eine Karte setzen 俗

to hedge one's bets

auf Nummer sicher gehen

III. hedge [heʤ] 动词 不及物动词

1. hedge:

hedge (avoid action)

ausweichen 贬

hedge (avoid action)

kneifen 俗

hedge (avoid commitment)

sich 第四格 nicht festlegen wollen

stop hedging and give me a straight answer

weich mir nicht dauernd aus und gib mir eine klare Antwort

2. hedge 经济:

to hedge against sth

sich 第四格 gegen etw 第四格 absichern

to hedge against sth

sich 第四格 vor etw 第三格 schützen

to hedge against inflation

sich 第四格 gegen Inflationsverluste absichern

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

hedge 名词 金融

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Hedgegeschäft nt

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Kurssicherungsgeschäft nt

hedge 动词 trans INV-FIN

hedge (gegen Verlust)

absichern

Present

I	hedge
you	hedge
he/she/it	hedges
we	hedge
you	hedge
they	hedge

Past

I	hedged
you	hedged
he/she/it	hedged
we	hedged
you	hedged
they	hedged

Present Perfect

I	have	hedged
you	have	hedged
he/she/it	has	hedged
we	have	hedged
you	have	hedged
they	have	hedged

Past Perfect

I	had	hedged
you	had	hedged
he/she/it	had	hedged
we	had	hedged
you	had	hedged
they	had	hedged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Several species of privet have become a nuisance in regions outside its range.

en.wikipedia.org

Some examples are: corn (maize), privet, lilac, goldenrod, clover, and oxeye daisy...

en.wikipedia.org

Privet is manageable with mowing or cutting consistently, as closely to the ground as possible.

en.wikipedia.org

It is also found in the leaves of privet.

en.wikipedia.org

When privet is invasive species, the cost of controlling and removing privet is economically detrimental, something that is problematic for conservation efforts.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Larval habitat in a privet hedge in a grassland area of the eastern Swabian Alb near Heidenheim (April 2013) [N]

www.pyrgus.de

Larvalhabitat in einer Ligusterhecke in einem Magerrasengebiet der Ostalb bei Heidenheim (April 2013) [N]

www.pyrgus.de