It ’ s been more than a year in fact.
We are not dead — quite the opposite — but we feel that we owe you an explanation .
juicycocktail.comEs ist sogar schon länger als ein Jahr her, dass wir einen Beitrag verfasst haben.
Wir sind längst nicht gestorben — eher das Gegenteil — aber wir denken, dass wir dir eine Erklärung schulden.
juicycocktail.comThe last six months it went through a period of silence, of apparent sleep.
It owes an explanation to its members and the listeners of its public conferences .
www.atlantis-scout.deSie hat in diesen letzten sechs Monaten eine Periode des Schweigens, des scheinbaren Schlafes durchschritten.
Sie schuldet ihren Mitgliedern und den Hörern ihrer öffentlichen Konferenzen einige Erklärungen.
www.atlantis-scout.deAt the time, computers which could perform the dice rolling task and simulate the respective new nozzles were not affordable.
The process was therefore time-consuming , and owed an explanation as to why the new nozzles achieved a better degree of effectiveness .
Nowadays, this method is called an Evolution Strategy.
www.ethlife.ethz.chDamals gab es noch keine erschwinglichen Computer, die das Würfeln übernahmen und die jeweiligen neuen Düsen simulieren konnten.
Das Verfahren war deshalb aufwendig und blieb die Erklärung schuldig, warum die neuartige Düse einen besseren Wirkungsgrad erzielte.
Heutzutage wird diese Methode Evolutionsstrategischer Algorithmus genannt.
www.ethlife.ethz.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。