HERESY - 从英语翻译成德语

英语

德语

her·esy [ˈherəsi] 名词

1. heresy no pl 宗教:

heresy: Ketzerei f <-, -en>

heresy: Häresie f <-, -n> 技术用语

2. heresy 宗教:

heresy (false doctrine): Irrlehre f <-, -n>

heresy (unorthodox opinion): Irrglaube m <-s> kein pl

to extirpate sb/sth evil, heresy, prejudice: etw ausmerzen 雅

德语

英语

Ketzerei: heresy

Ketzerei: heresy 引

Häresie: heresy

Irrlehre: heresy

Irrglaube: heresy

diese Ketzerei wurde von der Kirche bis aufs Blut bekämpft: the church fought this heresy tooth and nail

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

diese Ketzerei wurde von der Kirche bis aufs Blut bekämpft: the church fought this heresy tooth and nail

单语范例（未经PONS编辑处理）

This species is sensitive to siltation and can be extirpated from degraded streams.

en.wikipedia.org

I sometimes wonder whether people, who talk so freely about extirpating the unfit, ever dispassionately consider their own history.

en.wikipedia.org

Because of this extensive agriculture, black bears, wolves and about 35 species of plants have been extirpated.

en.wikipedia.org

It is thought that three species of primate have been extirpated.

en.wikipedia.org

Many populations are known to have been extirpated because they occurred on valuable private land and were destroyed when the properties were developed.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.

[...]

www.mohr.de

[...]

Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.

[...]

www.mohr.de

[...]

He lived and taught here until 1415 when he was unfairly tried on a charge of heresy at Constance, in present day Germany.

[...]

www.hotelnautilus.cz

[...]

Hier lebte und lehrte er bis 1415, wann er zu Unrecht durch das Konzil von Konstanz (heute Deutschland) beschuldigt und verfolgt wurde wegen Ketzerei.

[...]

www.hotelnautilus.cz

[...]

In July of 1657, the monks refused newly printed books because of "blasphemous heresy and malicious changes".

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen "gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen" ab;

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

In July of 1657, the monks refused newly printed books because of " blasphemous heresy and malicious changes ".

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]