HANGOVER - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈhang·over 名词

1. hangover (from drinking):

hangover

Kater m <-s, ->

2. hangover (relic):

hangover

Überbleibsel nt <-s, ->

hangover

Relikt nt <-(e)s, -e> 雅

to be a hangover from one's schooldays/childhood

in jds Schulzeit/Kindheit begründet sein [o. liegen]

3. hangover 计算机 (image effect):

hangover

Auftreten nt von Fahnen

4. hangover (tone change):

hangover

Farbtonänderung f

a wall-eyed hangover

ein schrecklicher Kater

to sleep off ⇆ sth a hangover

etw ausschlafen

德语

英语

Kater

hangover

einen Kater bekommen

to get a hangover

einen Kater haben

to have a hangover

Katzenjammer

hangover

Brummschädel (durch Alkohol a.)

hangover

einen Brummschädel haben

to have [got] a hangover

Katerfrühstück

breakfast [[which is] supposed] to cure a hangover

[von etw 第三格] einen dicken Schädel haben 俗

to have a hangover [or be hung-over] [from sth]

单语范例（未经PONS编辑处理）

A hangover has remained of a product centred, rather than consumer-centred frame of mind.

en.wikipedia.org

I recorded it in like two hours, on a hangover.

en.wikipedia.org

She drives to school with a terrible hangover and crashes her car.

en.wikipedia.org

An imbalance of the immune system, in particular of cytokine metabolism has been identified as playing a role in the pathophysiology of the hangover state.

en.wikipedia.org

The hangover from the side effects may last up to 36 hours.

en.wikipedia.org