The city is the space in which are concentrated, in their most radical expression, some of the main problems faced by present-day society.
Linked since its origins with ideas of equality, plurality and progress, the contemporary city now faces new challenges arising from its exponential growth and greater social and cultural complexity.
Segregation, uncontrolled housing development, homogenisation and privatisation of urban space are some of the phenomena that imperil the ideal of the open, plural and democratic community that epitomises the European city.
www.dam-online.deDie Stadt ist der Raum, in dem sich einige der Hauptprobleme, mit denen die Gesellschaft von heute konfrontiert ist, in ihrer tiefgreifendsten Form konzentrieren.
Die heutige Stadt – seit ihren Ursprüngen den Ideen von Gleichheit, Pluralität und Fortschritt verbunden – steht durch ihr exponentielles Wachstum und eine größere soziale und kulturelle Komplexität vor neuen Herausforderungen.
Segregation, unkontrollierter Wohnungsbau, Homogenisierung und Privatisierung des städtischen Raums sind einige der Phänomene, die das Ideal der der offenen, pluralistischen und demokratischen Gemeinschaft gefährden, das die europäische Stadt verkörpert.
www.dam-online.deOverview
A flood of new business and consumer applications combined with the huge surge in Internet use in recent years can only mean one thing: an exponential growth in global data volumes.
www.t-systems.deÜbersicht
Neue Applikationen für Unternehmen und Verbraucher sowie die intensive Nutzung des Internets sorgen für ein exponentielles Wachstum des weltweiten Datenvolumens.
www.t-systems.deMySQL Replication is the most popular and cost-effective high availability solution.
Many of the world s most trafficked web properties like Facebook, Twitter, Zappos and Zynga rely on MySQL Replication to serve millions of users and handle their exponential growth.
www.mysql.deMySQL Replication ist die populärste und kosteneffektivste Hochverfügbarkeitslösung.
Viele der meistbesuchten Websites der Welt - darunter Facebook, Twitter, Zappos und Zynga - verlassen sich auf die MySQL Replikation, um Millionen von Benutzern zu verwalten und ihr exponentielles Wachstum zu unterstützen.
www.mysql.deThe firm also expected that Chinese consumers will continue to drive global luxury market growth in 2013 and onwards.
China s online retailing will enjoy exponential growth, accounting for a 23.4 percent share of global business-to-consumer e-commerce sales in 2016, up from 9.9 percent in 2012.
www.fashionunited.deDas Unternehmen erwartet ebenfalls, dass die chinesischen Verbraucher 2013 und darüber hinaus das weltweite Wachstum des Luxusmarkts vorantreiben werden.
Außerdem wird Chinas Onlinegeschäft ein exponentielles Wachstum erfahren, das bis 2016 23,4 Prozent des weltweiten Privatkundengeschäfts ausmachen wird; 2012 lag dieser Anteil noch bei 9,9 Prozent.
www.fashionunited.deMySQL Replication enables users to cost-effectively deliver application performance, scalability and high availability.
Many of the world's most trafficked web properties like eBay, Facebook, Tumblr, Twitter and YouTube rely on MySQL Replication to serve hundreds of millions of users and handle exponential growth.
www.mysql.deDie MySQL Replikation ermöglicht Benutzern eine kosteneffektive Erzielung von hoher Anwendungsleistung, Skalierbarkeit und Hochverfügbarkeit.
Viele der meistbesuchten Websites der Welt – darunter eBay, Facebook, Tumblr, Twitter, und YouTube – verlassen sich auf die MySQL Replikation, um Hunderte von Millionen von Benutzern zu verwalten und ihr exponentielles Wachstum zu unterstützen.
www.mysql.deFor an unforgettable stay in the city of the Renaissance, there are more than 450 facilities suited to the task and for any type of expense.
The most common are the Hotel and Hotel but in recent years have witnessed an exponential growth of bed and breakfast offering usually treated with bed and breakfast.
The positive side of this type of structure is the appropriate price and that the guest has to taste in a direct way the traditions, culture and life of the city.
www.guidatoscana.itFür einen unvergesslichen Aufenthalt in der Stadt der Renaissance, gibt es mehr als 450 Einrichtungen geeignet für die Aufgabe und für jede Art von Kosten.
Die häufigsten sind das Hotel und das Hotel Doch in den letzten Jahren haben ein exponentielles Wachstum von Bed and Breakfast bieten in der Regel mit Bett und Frühstück.
Die positive Seite dieser Art von Struktur ist die entsprechende Preis-und, dass der Gast hat nach Geschmack in einer direkten Art und Weise die Traditionen, die Kultur und das Leben der Stadt.
www.guidatoscana.itRich :
There's this exponential growth of data in the company that's being used on a daily basis by merchandisers, by marketers, by executive staff.
www.tableausoftware.comRich Hicks :
Das Unternehmen verzeichnet ein exponentielles Wachstum von Daten. Diese werden täglich von den Führungskräften sowie den Mitarbeitern im Vertrieb und im Marketing genutzt.
www.tableausoftware.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。