EXILE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. ex·ile [ˈeksaɪl] 名词

1. exile no pl (banishment):

exile

Exil nt <-s, -e>

exile from

Verbannung f <-, -en> aus +第三格

to be in exile

im Exil leben

to go into exile

ins Exil gehen

2. exile (person):

exile

Verbannte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

exile

Exilierte(r) f(m) 书

he's been a political exile from his homeland

er musste aus politischen Gründen ins Exil gehen

tax exile

Steuerflüchtling m

3. exile 宗教:

the Exile

die Babylonische Gefangenschaft

II. ex·ile [ˈeksaɪl] 动词 trans

to exile sb

jdn verbannen [o. ins Exil schicken] [o. 书 exilieren]

the exiled author

der im Exil lebende Schriftsteller/die im Exil lebende Schriftstellerin

the exiled author

der Exilschriftsteller/die Exilschriftstellerin

ˈtax ex·ile 名词 金融

tax exile

Steuerflüchtige(r) f(m)

her exile is self-imposed

sie hat sich ihr Exil selbst auferlegt

德语

英语

Verbannte(r)

exile

Verbannung

exile

Verbannung

exile

Steuerflüchtige(r)

tax exile [or dodger]

Exilliteratur

literature written in exile

Exilregierung

government in exile

Exil

exile

ins Exil gehen

to go into exile

[in Amerika] im Exil leben

to live in exile [in America]

jdn [irgendwohin] verbannen

to exile [or banish] sb [to somewhere]

Present

I	exile
you	exile
he/she/it	exiles
we	exile
you	exile
they	exile

Past

I	exiled
you	exiled
he/she/it	exiled
we	exiled
you	exiled
they	exiled

Present Perfect

I	have	exiled
you	have	exiled
he/she/it	has	exiled
we	have	exiled
you	have	exiled
they	have	exiled

Past Perfect

I	had	exiled
you	had	exiled
he/she/it	had	exiled
we	had	exiled
you	had	exiled
they	had	exiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The reason for his exile is still unknown.

en.wikipedia.org

During his exile he completed written works that he later published after his release.

en.wikipedia.org

They married soon after their exile, in 1911.

en.wikipedia.org

The two men are bonded by their status as exiles from their respective homelands.

en.wikipedia.org

Upon his return from the exile, he had more stories published.

en.wikipedia.org