trips organised by the continuing training programme involve managers from around the world, not just Germany.
Markus Szirmay is enthusiastic about his employer ’s products :
Piller, an SME based in the federal state of Lower Saxony, manufactures industrial fans and compressors.
www.giz.deAm Fortbildungsprogramm nehmen nicht nur deutsche, sondern Manager aus verschiedenen westlichen Industriestaaten teil.
Szirmay ist sehr überzeugt von den Produkten seines Arbeitgebers:
Der nieder-sächsische Mittelständler Piller produziert Industrieventilatoren und Kompressoren.
www.giz.deThere are few, if any, female sports teachers, and the rare exceptions lack appropriate training and skills.
Nevertheless , Afghans are hugely enthusiastic about sport , particularly football and volleyball .
Girls are also allowed to play these sports under certain conditions, for example with female coaches.
www.giz.deSportlehrerinnen gibt es meistens gar nicht oder wenn doch, sind sie oft nicht ausreichend qualifiziert.
Dennoch ist die Begeisterung und Freude am Sport groß in Afghanistan.Beliebt sind Volleyball und Fußball.
Auch Mädchen dürfen diese Sportarten unter bestimmten Bedingungen ausüben, zum Beispiel wenn die Übungsleiter weiblich sind.
www.giz.deThomas Stalder
Even as a child , the engineer was enthusiastic about technology .
His degree in mechanical engineering has paved the way to his dream job.
www.giz.deThomas Stalder
Der Ingenieur hat sich schon als Kind für Technik begeistert.
Sein Maschinenbaustudium hat ihm den Weg zu seinem Traumberuf geöffnet.
www.giz.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。