DITCH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. ditch <pl -es> [dɪtʃ] 名词

ditch: Graben m <-s, Grä·ben>

a deep/shallow ditch: ein tiefer/flacher Graben

to dig a ditch: einen Graben ausheben

irrigation ditch: Bewässerungsgraben m <-s, -gräben>

II. ditch [dɪtʃ] 动词 trans

1. ditch (discard):

to ditch sth: etw wegwerfen

to ditch a getaway car: ein Fluchtauto [einfach] stehen lassen

to ditch a proposal: einen Plan aufgeben

2. ditch (get away from):

to ditch sb/sth: jdm/etw entwischen

3. ditch (sack):

to ditch sb: jdn entlassen [o. 俗 feuern]

4. ditch (end relationship):

to ditch sb: jdm den Laufpass geben 俗

to ditch sb: jdn abservieren 俚

5. ditch (to land):

to ditch a plane: eine Maschine im Bach landen 俚

to ditch a plane: eine Maschine in den Sand setzen 俗

III. ditch [dɪtʃ] 动词不及物动词航空

ditch plane: auf dem Wasser landen

打开开放词典条目

ditch 动词

ditch (aircraft): notwassern

ˈlast-ditch 形 attr

last-ditch: [aller]letzte(r, s)

a last-ditch attempt [or effort]: ein letzter [verzweifelter] Versuch

德语

英语

Straßengraben: [roadside] ditch

Entwässerungsgraben: drainage ditch

Bewässerungsgraben: irrigation ditch

Abflussgraben: drainage ditch

Baugrube: foundation ditch

Graben: ditch

übern Fluss/Graben/See: over the river/ditch/lake

有关地理学的词语（Klett）

draining ditch 名词

draining ditch: Entwässerungskanal

irrigation channel, irrigation ditch

irrigation channel: Bewässerungskanal

irrigation channel: Bewässerungsgraben

有关生物学的词语（Klett）

straight ditch, straight canal 名词

straight ditch: gerader Graben

straight ditch: gerader Kanal

Present
I	ditch
you	ditch
he/she/it	ditches
we	ditch
you	ditch
they	ditch

Past
I	ditched
you	ditched
he/she/it	ditched
we	ditched
you	ditched
they	ditched

Present Perfect
I	have	ditched
you	have	ditched
he/she/it	has	ditched
we	have	ditched
you	have	ditched
they	have	ditched

Past Perfect
I	had	ditched
you	had	ditched
he/she/it	had	ditched
we	had	ditched
you	had	ditched
they	had	ditched

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he took the ditch at a run: er nahm Anlauf und sprang über den Graben

to dig a canal/ditch: einen Kanal/Graben ausheben

a deep/shallow ditch: ein tiefer/flacher Graben

to dig a ditch: einen Graben ausheben

to ditch a getaway car: ein Fluchtauto [einfach] stehen lassen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The descent continues along Gallzein’s rural road through a ditch which has a bridge and another short counter ascent, followed by a short flat section – ideal chance to stop-off for refreshments at Gasthof Gredler in Hof.

[...]

www.silberregion-karwendel.com

[...]

Weiter führt die Abfahrt entlang der Gallzeiner Landstraße durch einen Graben mit Brücke und erneutem kurzem Gegenanstieg, gefolgt von kurzer Flachpassage - ideale Einkehrmöglichkeit beim Gasthof Gredler in Hof.

[...]

www.silberregion-karwendel.com

[...]

Measure water levels, register vegetation, map ditches, make a computer model of the terrain:

[...]

www.daimler.com

[...]

Wasserstände messen, Vegetation erfassen, Gräben kartieren und das Gelände am Rechner modellieren:

[...]

www.daimler.com

[...]

In this way, the invisible remains of settlements hidden in the ground are revealed, and the form of the site can be seen, with graves, houses, ditches, and so on.

[...]

www.lda-lsa.de

[...]

So bleiben die im Boden verborgenen Siedlungsspuren nicht unbestimmt, weil unsichtbar, sondern es zeichnen sich unmittelbar die Befunde wie Gräber, Häuser, Gräben usw. ab.

[...]

www.lda-lsa.de

[...]

The lanes were icy, the snow quite heavy and on the right side in the ditch was a car every now and then.

[...]

www.cheesy.at

[...]

Die Fahrbahn war eisig, der Schneefall relativ dicht und rechts im Graben standen alle paar hundert Meter ein paar Autos.

[...]

www.cheesy.at

[...]

It was surrounded by a ditch built much later within the perimeter of 127 stone blocks ( each longer than 2m ).