您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

directement
[roadside] ditch
Stra·ßen·gra·ben <-s, -gräben> 名词 m
Straßengraben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.
de.wikipedia.org
Die restlichen drei spanischen Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wer Abfälle auf der Rennstrecke fallen lässt, oder in den Straßengraben, Wald oder auf eine Wiese wirft, wird ausnahmslos disqualifiziert!
[...]
www.kaernten-radmarathon.at
[...]
Anyone dropping any waste along the race track, or throwing any waste in the roadside ditches, forests or meadows, will be disqualified without exception!
[...]
[...]
Bei kleineren Tieren geht das, aber z.B. Rehe liegen dann längere Zeit im Straßengraben, bis sie wer wegbringt.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
For smaller animals to do it, but then some time as deer are in the ditch until they wegbringt who.
[...]
[...]
So futuristisch das Auto auch aussehen mag – Kupplung, Lenkung und Bremse sind alles andere als benutzerfreundlich, so dass man ohne Muskelkraft in Kombination mit Fingerspitzengefühl schnell im Straßengraben landet.
[...]
www.ignant.de
[...]
As futuristic as the car might look – clutch, steering and breaks are not user-friendly at all so that you need physical strength as well as instincts to make sure not to end up in the roadside ditch.
[...]
[...]
Nun, dieser " Straßengraben " kann in der Tat mehrere hundert Meter von der eigentlichen Straße entfernt sein, je nach Geschwindigkeit der Fahrzeuge.
www.dlr.de
[...]
But this ' ditch ' could be several hundred metres away from the actual road, depending on the speed of the vehicle.
[...]
Da die gesammelten Exemplare nicht nur Ladentheken entstammen und vor dem Mülltod errettet werden, sondern auch beim situationistischen Durchstreifen der Welt mit geschultem Blick in Straßengräben oder im Spülsaum entdeckt werden, liegt auch ein Bezug zur Spurensicherung nahe.
[...]
www.monochrom.at
[...]
Since the collected examples not only come from shop counters and were saved from garbage death but have also been discovered in ditches and sinks during a situationist meandering through the world with trained eyes, there is also a link to securing evidence.
[...]