DISTRICT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dis·trict [ˈdɪstrɪkt] 名词

1. district:

district (area): Gebiet nt <-(e)s, -e>

district (within a town/country): Bezirk m <-(e)s, -e>

2. district 美:

the District: Distrikt Columbia mit der Hauptstadt Washington

3. district 官:

district: [Verwaltungs]bezirk m

打开开放词典条目

district 名词

district (part of town): Quartier nt CH 奥

ad·min·is·tra·tive ˈdis·trict 名词

administrative district: Verwaltungsbezirk m <-(e)s, -e>

dis·trict ˈcourt 名词美

district court: [Bundes]bezirksgericht nt

dis·trict ˈcoun·cil 名词英

district council: Bezirksamt nt <-(e)s, -ämter>

dis·trict ˈnurse 名词英

district nurse: Gemeindeschwester f <-, -n>

ˈcus·toms dis·trict 名词

customs district: Zoll[grenz]bezirk m

school ˈdis·trict 名词美

school district: Schuldistrikt m

打开开放词典条目

district cooling 名词

district cooling: Fernkälte f

打开开放词典条目

district heating 名词

district heating (supply): Fernwärmeversorgung f

district heating (system): Fernwärme f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

district rate 名词会计

district rate: Bezirkssatz m

cadastral district 名词 IMMO

cadastral district (Vermessungsbezirk, Gemarkung): Katasterbezirk m

customs district 名词 handel

customs district: Zoll(grenz)bezirk m

tax district 名词 FISK

tax district: Steuerbezirk m

德语

英语

Gemarkung (Grundbuchbezirk): district

Katasterbezirk (Vermessungsbezirk, Gemarkung): cadastral district

Zollbezirk: customs district

Zollgrenzbezirk: customs district

Bezirkssatz: district rate

有关地理学的词语（Klett）

coal (mining) district 名词

coal (mining) district: Revier

coal (mining) district: Montan-Revier

business district 名词

business district: Geschäftsviertel

central business district (CBD) 名词

central business district (CBD): Hauptgeschäftszentrum nt

central business district (CBD): Kerngebiet nt

residential district, residential area 名词

residential district: Wohngebiet

industrial region, industrial district 名词

industrial region: Industrieregion

industrial region: Industriegebiet

Mecklenburg Lake District 名词

Mecklenburg Lake District: Mecklenburgische Seenplatte

有关生物学的词语（Klett）

courtship district, courtship ground

courtship district: Balzrevier

有关移民融入的词语（OFAJ）

Stadtteilmanagement: district and neighbourhood management

Quartiersmanagement: district and neighbourhood management

Randbezirk: urban fringe district

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

urban district (within a town)

urban district FLÄCHNUTZ: Stadtbezirk

enumeration district 英, census tract 美 VZÄHL, 问卷调查, land use

enumeration district: abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

census tract 美, enumeration district 英 VZÄHL, 问卷调查, land use

census tract: abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

德语

英语

abgeschlossenes Gebiet FLÄCHNUTZ: enumeration district 英

Stadtbezirk: urban district (within a town)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

district draft board: regionale Stellungskommission 奥

Gau: district (administrative district during the Nazi period)

Gau: area (a tribal district in Germanic times)

Bezirkshauptmann (-haupt·män·nin): chief officer of an administrative district

Bezirksvorsitzende(r): chairperson [or masc chairman] [or fem chairwoman] of the district council

单语范例（未经PONS编辑处理）

A district nurse also visited the parish.

en.wikipedia.org

An initial synopsis described the series as a modern and redemptive introspection of the life of a district nurse whose patients matter more to her than her personal life.

en.wikipedia.org

Out of this they will fund everything, from hospital operations, to district nurse visits, to drugs.

www.dailymail.co.uk

She was followed shortly after by the town's district nurse.

www.odt.co.nz

A district nurse was visiting him every other day, and he was having physiotherapy on his hand three times a week.

www.odt.co.nz

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The programme provided support for a participatory process in which action plans were developed for connecting hitherto poorly serviced districts to the municipal supply and disposal systems, thereby improving the quality of life in these quarters.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben unterstützte einen partizipativen Prozess, in dem Aktionspläne entwickelt wurden, um die bisher unterversorgten Gebiete an das städtische Versorgungs- und Entsorgungssystem anzuschließen und die Lebensqualität in den Stadtvierteln zu verbessern.

[...]

www.giz.de

[...]

Strengthening the capacities and efficiency of local administrations in the selected districts.

[...]

www.giz.de

[...]

Mit dem zweiten Handlungsfeld werden Kompetenz- und Leistungsfähigkeit der kommunalen Verwaltungen in den ausgewählten Gebieten gestärkt.

[...]

www.giz.de

[...]

Due to its high development density, low quality of living space, and peripheral position, this district is one of Sachsendorf-Madlow ’ s disadvantaged areas.

[...]

www.iba-see2010.de

[...]

Das Gebiet gehörte aufgrund hoher Bebauungsdichte, ungenügender Wohnumfeldqualität und peripherer Lage zu den deutlich benachteiligten Bereichen innerhalb von Sachsendorf-Madlow.

[...]

www.iba-see2010.de

[...]

Heligoland and the district of Büsingen belonging to the Federal Republic of Germany

[...]

www.zoll.de

[...]

die Insel Helgoland und das Gebiet von Büsingen für die Bundesrepublik Deutschland

[...]

www.zoll.de

[...]

The 3-star Imperial Suite offers modern accommodation in Salario district of Rome.