DEEP-FREEZE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈdeep-freeze 名词

deep-freeze

Tiefkühlschrank m <-(e)s, -schränke>

deep-freeze (chest)

Tiefkühltruhe f <-, -n>

deep-freeze (chest)

瑞 a. Tieffrierer m 俗

to be in deep-freeze 引 project, relations

auf Eis liegen 引

德语

英语

tief|frie·ren 动词 trans nur als Infinitiv und Partizip Perfekt

etw tieffrieren

to deep-freeze sth

I. ein|frie·ren unreg 动词 不及物动词 +sein

1. einfrieren (zufrieren):

einfrieren

to freeze up

2. einfrieren (von Eis eingeschlossen werden):

in etw 第三格 einfrieren

to freeze into sth [or become ice-bound in sth]

II. ein|frie·ren unreg 动词 trans +haben

1. einfrieren (konservieren):

etw einfrieren

to [deep-]freeze sth

2. einfrieren (suspendieren):

etw einfrieren

to suspend sth

diplomatische Beziehungen einfrieren

to break off [or suspend] diplomatic relations

ein Projekt/die Planung einfrieren

to shelve a project/the plans

3. einfrieren 经济 (festlegen):

etw einfrieren

to freeze sth

有关冷却技术的词语（GEA）

Tiefkühlbereich

Tiefkühlbereich

deep-freeze temperature range

单语范例（未经PONS编辑处理）

One hope is that recent warm temperatures will cause the beetles to shed a sort of antifreeze, rendering them vulnerable to a late deep-freeze, she said.

www.calgarysun.com

One deep-freeze day three years ago, he was thinking about winter subjects as he shovelled snow off his sidewalk.

www.theglobeandmail.com

The strong wind deep-freezes our hands and feet in minutes.

www.pinkbike.com

Not long afterward the planet went into a global deep-freeze that continues today.

www.skyandtelescope.com

That request was previously challenged by city staff, who noted contractors faced unique challenges during the alternating deep-freeze and heavy snowfalls of this winter season.

www.winnipegsun.com