) and the yard repeatedly demonstrated their performance capabilities.
Economic difficulties in the mid 1990s radicalised the situation for the yard, the parent company, Bremer volcano AG, went into bankruptcy and consequently the yard was forced to open the conciliation procedures.
With new Investors the company was again stabilized, and the continued existence could be secured as "Lloyd Werft Bremerhaven GmbH".
www.lloydwerft.com) stellte die Werft ihre Leistungsfähigkgeit immer wieder unter Beweis.
Krisenhaft spitzte sich die Lage für die Werft Mitte der 1990er Jahre zu, als der Mutterkonzern, die Bremer Vulkan AG, in den Konkurs geriet und im Zuge dessen die Werft gezwungen war, das Vergleichsverfahren zu eröffnen.
Mit neuen Kapitalgebern konnte das Unternehmen wieder stabilisiert und der Fortbestand als "Lloyd Werft Bremerhaven GmbH" gesichert werden.
www.lloydwerft.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。